T24 (journal électronique turc) titre sur des faits divers , même s'ils sont horribles :  "Massacres de 26 chiens , 13 avril 2019 Suite à la découverte de 26 cadavres de chiens à Cubuk (province d'Ankara), le maire de la municipalité a émis un communiqué concernant cette affaire macabre, déclarant que toutes les unités municipales […]

Erdoganenfrançais Nous autorisons tous ceux qui le souhaiteraient à traduire ce petit texte satirique dans la langue de leur choix et de le diffuser publiquement. Կ'արտօնենք բոլոր անոնց որոնք կը փափաքին թարգմանել այս ժողովորդական ու երգիծական կարճ քերթուածքը իրենց ցանկացած լեզուով եւ տարածել հասարակութեան : Bu, küçük, satirik ve popüler şiiri, istediği dile tercüme etmeyi […]

Le 24 avril 2004 , Sevan Bicakci ( prononcer Bidjakdji) , un jeune Arménien citoyen turc est assassiné alors qu'il effectue son service militaire  à Batman (Arménie occidentale occupée par la Turquie ) près de la ville de Sassoun. L'assassin, un autre soldat turc, est  condamné à 5 ans et 4 mois de prison par […]

Malgré une épuisante tournée électorale du pdt Recep Tayyip Erdogan (prononcer Erdoran) pour les élections municipales , d'ores et déjà, les résultats montrent que le parti présidentiel a perdu Ankara, la capitale turque, une défaite inédite depuis seize ans. Istanbul, malgré la tentative désesprée du pdt Erdogan de rebaptiser la basilique Ste Sophie , Mosquée […]

"Dans les prochains jours, nous allons commencer des opérations de forage au large de Chypre avec deux navires", a déclaré Mevlüt Cavusoglu (prononcer Tchavouchorlou) .                         "Que ceux qui viennent de loin avec leurs entreprises voient que sans nous, ils ne peuvent rien faire […]

elle attaque les Kurdes» . Avant le retrait annoncé des troupes américaines de Syrie, le président des États-Unis veut la création d'une «zone de sécurité» de 30 kilomètres. Dans le même temps,le gouvernement de Washington demande aux Kurdes de «ne pas provoquer la Turquie». La milice kurde des Unités de protection du peuple (YPG) est […]

    Les sénateurs démocrates Bob Menendez (NewJersey)  et Ed Markey (Massachussets) WASHINGTON, DC – Senate Foreign Relations Committee Ranking Democrat Bob Menendez (D-NJ) and Sen. Ed Markey (D-MA), during questioning today of President Trump's nominee to serve as U.S. Ambassador to Armenia, Lynne Tracy, pressed her on the deeply flawed U.S. policy regarding the […]

L'Arménie occidentale (en arménien Արեւմտեան Հայաստան) est historiquement le nom donné à la portion de l'Arménie intégrée à l'Empire ottoman, correspondant approximativement aux six vilayets (vilâyat-ı sitte) à l'est de l'empire ottoman, c’est-à-dire les vilayets (provinces) d'Erzerum, de Van, de Bitlis, de Diyarbakır, de Mamouret-ul-Aziz et de Sivas. L'Arménie occidentale est donc cet espace géographique […]

In 1971, Dr. Sarkis Karayan, was asked by his professor, Dr. Stanley Kerr, to calculate how many Armenians were killed in the Genocide of 1915 perpetrated by Ottoman Turkey. Karayan realized that to answer that question, a different question needed to be asked:  “How many Armenians lived in Ottoman Turkey before the Genocide began?” Though he […]

Le chef de l'État turc a détaillé les événements découverts par ses services sur l'assassinat du journaliste saoudien. Le journaliste s'est rendu au consulat saoudien le 28 septembre 2018 – ce qui aurait conduit des employés consulaires saoudiens à faire un aller-retour à Riyad -, avant de revenir à Istanbul le 1er octobre 2018. Une […]

Chers membres, chers amis, A l'instar des Arméniens du monde entier et de tous ses admirateurs, nous avons été anéantis par la nouvelle de la disparition de Charles Aznavour. Artiste aux multiples facettes mondialement reconnu depuis des décennies, il était un homme aux qualités extraordinaires. Riche de cultures diverses, grand humaniste, sensible à tous les […]

Le député Devin Nunes (R-CA = Républicain Californie) , président du Comité Permanent sur l'Intelligence (le renseignement) a parlé avec le directeur exécutif de l'ANCA Aram Hamparian , notamment sur la réduction de la base US d'Incirlik (prononcer Indjirlik) , près de la ville d'Adana en Turquie . Cette base US d'Incirlik a été construite […]

La «République turque de Chypre du Nord». Un nom qui dit bien ce qu'il veut dire, comme son drapeau, copie conforme du "Ay yıldız" turc, dont les couleurs rouges et blanches sont inversées. Et un État qui, création militaire & politique d'Ankara, ne peut s'empêcher, depuis ces quelques dernières semaines, de maudire la livre turque et […]

«Nous allons boycotter les produits électroniques américains […] Nous avons Venus et Vestel», a menacé le président turc Erdogan, faisant allusion aux entreprises électroniques turques. Selon lui, les smartphones américains iPhone peuvent être remplacés par les coréens Samsung. Ankara va prendre des mesures pour stabiliser la situation économique dûe à la chute de la livre turque et le doublement des taxes sur […]

«Si vous avez des dollars, des euros ou de l'or sous votre oreiller, allez dans les banques pour les échanger contre des livres turques. C'est une lutte nationale», a exhorté RecepTayyip Erdogan depuis Bayburt, dans le nord-est de la Turquie. Un discours habituel de sa rhétorique : la Turquie, a-t-il promis, «ne perdra pas la guerre économique». […]

«Désormais nous sommes menacés pour quelque raison […] [Ils disent, ndlr] qu'ils ne pourront pas livrer de F-35. Si vous ne livrez pas, il existe une chose appelée l'arbitrage international, nous recourrons à l'arbitrage international», a-menacé Recep Tayyip Erdogan , le président de Turquie. Et en effet le Congrès US aurait gelé les livraisons de […]

Le président turc Recep Tayyip Erdogan, au pouvoir depuis 15 ans, a été réélu dès le premier tour, selon des résultats de 97% des bulletins dépouillés .  L'opposition dénonce des tentatives de fraudes. Le président turc,  Recep Tayyip Erdogan ,  va donc succéder à …Recep Tayyip Erdogan dès le premier tour, selon des résultats provisoires portant sur 97 […]

« Cette chose qui a émergé et qu'on appelle Uber ou Muber ou je ne sais quoi […] est maintenant terminée », a déclaré Recep Tayyip Erdogan ,le président turc « Nous avons notre propre système de taxis. D'où vient (Uber ndlr) ? C'est utilisé en Europe, je m'en fiche. Nous décidons par nous-mêmes », . Le gouvernement turc a pris […]

Juste une semaine après sa défaite au vote du Parlement , Nigol Pashinian est élu aujourd'hui Premier Ministre d'Arménie; Son élection suscite de grandes espérances chez les jeunes et le peuple arménien. Cependant certains observateurs se demandent si, le pouvoir financier restant aux mêmes mains, cela pourra changer quelque chose dans ce pays miné par […]

Lors de la cérémonie des Prix de la paix Zeytindagi (prononcer Zeytindare) d’Istanbul, le Président Recep Tayyip Erdogan a dit la nécessité de réformer les Nations unies, qui «qui laisse aux profits, voire même à la volonté de 5 pays, la sécurité de tous les pays du monde, ne peut être durable» . Il a pris des […]