On dansera toujours

Retour en images sur le spectacle  de l'Ecole de Danse "Vanouch Khanamirian"  et de l'ensemble Araxe de la JAF   L’école de danse "Vanouch Khanamirian" et l’ensemble ARAXE de la JAF réunis pour célébrer l’intergénérationnel et la transmission d’une culture plusieurs fois millénaire.   Lundi soir, les danseurs, ont captivé nos cœurs par leur grâce et leur passion. Leurs danses ont raconté des histoires d’amour, de joie, de résilience et de fierté, transmettant ainsi l’essence même de l’âme arménienne.  Ce spectacle nous a démontré que la relève est assurée. Les…

Lire la suite

Juin au gre de l’eau sur l’Anako

  Juin 2023         mercredi 31, à 20 h 30   19e Mercredi grec Concert Entrée prix libre, conseillé 10 euros Réservation fortement conseillé. Jauge limitée : mercredisgrecs@gmail.com jeudi 1er juin, à 20 h 15   Sawmill Sessions : Bluegrass & Old-time             Jam session participation libre vendredi 2, à 20 h 30   Luna Mando   Concert       samedi 3, à 20 h 30   Natty Crew   Concert 10 et 8 euros       dimanche 4, à 19 h 30   Gor Sujyan…

Lire la suite

Querelles de clochers a Constantinople

Le conflit confessionnel au sein de la communauté arménienne de Costantinople prend des dimensions funestes au début du XVIIIe siècle. L'un des protagonistes et également victime est le Patriarche Avedik Evdokietsi.(*), ordonne prêtre puis consacré évêque en 1761 devenant le prélat d'Erzeroum (**). Le 24 février 1702, Mgr. Avedik est élu Patriarche de Constantinople . En 1703 , par ordre du Sultan , il est exilé en Syrie suite a sa position anti- catholique envers les Arméniens adeptes du Vatican. Le sultan est épaulé par l'ambassade de France et des missionnaires…

Lire la suite

Atelier photo portrait argentique

    Après le succès de notre évènement Chambre Noire au Studio Boissière, nous vous proposons deux nouvelles éditions! Mais cette fois, en petit comité, pour une découverte plus approfondie de cet ancien savoir-faire. Lors de cette nouvelle Chambre Noire, vous ferez l'expérience de la photo argentique de A à Z. Vous poserez dans notre salle de prise de vue, puis développerez les négatifs 24x36cm, et vous pourrez ensuite vous essayer au tirage sur nos anciens agrandisseurs DURST. Enfin, sous les lumières rouges inactiniques de notre laboratoire, vous assistez aux effets de la chimie qui feront…

Lire la suite

Des ateliers phot pour les jeunes !

C'est bientôt l'été, nous relançons notre série d'ateliers photo. Venez en profiter, c'est même gratuit pour les habitants du quartier. Ateliers INITIATION TIRAGE ARGENTIQUE venez découvrir notre chambre et noire et ses agrandisseurs, Maccha vous guidera pour vos premiers pas : apportez vos négatifs noir et blanc si vous en avez. Nous fournissons la chimie, le papier à votre demande et nous nous adapterons à vos besoins, pour ados et adultes. Inscriptions ici ↓ Le mercredi de 18h30 à 20h00 Gratuit pour les habitants de La Boissière   Atelier Cyanotype, destiné aux plus jeunes de…

Lire la suite

Je n’ai plus le temps… (My soul is in a hurry)

MON ÂME EST PRESSÉE J'ai compté mes années et j'ai découvert qu'il me restait maintenant moins de temps à vivre que ce que j'avais vécu jusqu'à présent. Je me sens comme ce gamin qui a gagné un sac de bonbons ; Il mangea les premiers avec plaisir, mais lorsqu'il se rendit compte qu'il en restait peu, il se mit à les savourer profondément. Je n'ai plus le temps pour des réunions interminables où l'on discute des statuts, des règles, des procédures et du règlement intérieur, sachant qu'il ne se passera…

Lire la suite

Dansons a Dikranaguerd

      Version Web         Diyarbekir/Dikranagerd | Danse | Shoushan et Halay Nous continuons notre série d'articles explorant les danses arméniennes traditionnelles. Aujourd'hui, nous vous présentons un nouvel article présentant deux danses de la région de Diyarbakir – "Shoushan" et "Halal" (Danse de Lidje). En plus des instructions écrites, l'article comprend également une courte vidéo/tutoriel d'instruction. Voici le lien pour la page: https://www.houshamadyan.org/mapottomanempire/vilayetdiyarbekir/cityofdiyarbekir/local-characteristics/dance-shushan-dance-from-dikranagerd.html L'article a été traduit en arménien et en turc respectivement par Vartan Tashjian et Arlet İncidüzen. L'équipe d'experts collaborant avec Houshamadyan pour préparer…

Lire la suite

Musiciens de tous les pays

Instruments de musique traditionnelle arménienne

Ne pas traduire automatiquement cette langue : anglais          Politique de confidentialité de l'UGAB | Afficher dans votre navigateur Union générale arménienne de bienfaisance 55 Est 59e rue New York , NY 10022 États-Unis nelyasi@agbu.org © 2022 UGAB. Tous les droits sont réservés.

Lire la suite

Sur Vimeo : « Singing in Exile »

Chers amis, À l'approche du jour de commémoration du génocide arménien, le film documentaire Singing in Exile de Nathalie Rossetti et Turi Finocchiaro sera visionnable gratuitement pendant au moins une semaine sur Vimeo. Nous remercions les producteurs pour leur autorisation. Les sous-titres sont en anglais. Le lien ci-dessous s'ouvre si vous avez un compte sur Vimeo, Google, Facebook ou Apple. https://vimeo.com/405979994 chers amis, Alors que les jours de commémoration du génocide arménien approchent, la bande documentaire Exile Songs produite par Natalie Rossetti et Turi Finocchiaro peut être visionnée librement sur Vimeo pendant…

Lire la suite

Yériché Tcharents le poète assassiné , traduit par Louis Aragon , est maintenant mis en musique par Marine Manasian :  » 1303″ c’est le titre

  1303, est un album résolument moderne qui met en musique des poèmes de Yéghishé Tcharents. Découvrez le projet de Marine Manasian et participez à sa campagne de financement participatif en échange de contreparties uniques. Vous aiderez ainsi à démontrer que la culture arménienne est vivante, inventive et qu'elle peut être comprise par tout le monde.      JE CONTRIBUE AU PROJET       france@agbu.org 11 Square Alboni, Paris, Ile-de-France 75016, France Yéghiché (Élisée) Tcharents (en arménien Եղիշե Չարենց, Tcharents signifiant « de ce qui est mal » en krapar/grabar)1, né Soghomonian, le 13 mars 1897 à Kars et assassiné le 27 novembre 1937 à Erevan, est un poète arménien. Poète décapité dans…

Lire la suite

Save our graves : tombes arméniennes à Surat India, une nouvelle histoire révélée)

Liz Chater, who has an ongoing project to photograph and record as many Armenian graves in India as possible, was fortunate to stumble upon a wonderful set of photographs posted on the Indian-Armenian Friendship NGO Group page on the popular social networking site Facebook.  Striking up a conversation thread with the Arpine Gyulinyan who had made the posting, it quickly became clear to Liz that there were a number of others as well.   Arpine who is happily married and lives in Surat permanently with her husband Piyush Dalal had recently visited the…

Lire la suite