Kaza de Shirvan – Monastères, églises et lieux de pèlerinage Notre nouvel article, rédigé par Tigran Martirosyan, explore les monastères, les églises et…
Lire la suite Shirvan (le nom arménien des Shirvanian vient de là)
Catégorie : DICTIONNAIRE
Dictionnaire phonétique français – arménien
Ordu
Toujours traduire : arménien Nouvel article de Houshamadyan : Version Web : Les orphelines de l'école/orphelinat Tbrotsaser, probablement photographiées…
Lire la suite Ordu
De Van (Turquie) à Fresno (USA) : les Meguerditchian
Version Web La famille Mugrdechian. La collection Mugrdechian | Fresno | APD Le…
Lire la suite De Van (Turquie) à Fresno (USA) : les Meguerditchian
Adana
Version Internet Jérusalem, 1919. Collection Avedian | Montréal | APD La famille Avedian est originaire d'Adana.…
Lire la suite Adana
De Keserig aux Etats Unis
Version Web : Frères Peter, Hagop, John, Dickran Yagjian. Photographie c1905 Melikian Studios, Worcester, MA. Collection Yagjian/Yaghdjian…
Lire la suite De Keserig aux Etats Unis
Manisa
Les parents de Guiragos étaient originaires de Manisa. En 1922, ils furent contraints de quitter leur ville natale et de chercher refuge en Grèce. Leur…
Lire la suite Manisa
Bitlis
Bitlis – Églises et monastères 2 Houshamdyan présente la deuxième, dernière et plus grande partie de l'article de Robert Tatoyan consacré aux églises et…
Lire la suite Bitlis
C’est l’histoire des Kalfayan et des Gazarian de Talas (Turquie)
C'est l'histoire de la famille Kalfayan, ainsi que de nombreux objets souvenirs et photographies actuellement en possession de la famille. L'histoire familiale peut être divisée…
Lire la suite C’est l’histoire des Kalfayan et des Gazarian de Talas (Turquie)
Kessab
Nouvel article Houshamadyan Version Web Arpine Garbooshian (née Boghikian) à Kessab, 1946. Kessab…
Lire la suite Kessab
Arabkir
Arapgir (en arménien Արաբկիր) est une ville et un district de la province de Malatya dans la région de l'Anatolie orientale en Turquie. …
Lire la suite Arabkir
Diyarbekir / Dikranaguerd
Diyarbakır (en turc ottoman transcrit Diyarbekir, en kurmandji Amed, en zazaki Diyarbekir, en arabe ديار بكر Diyār Bakr (« les foyers des Bakr »), en syriaque ܐܡܝܕ Āmîḏ « Omid », en arménien Տիգրանակերտ, Dikranaguerd1) est une ville du sud-est de la Turquie, préfecture de la province du même nom (autrefois Arménie occidentale).…
Lire la suite Diyarbekir / Dikranaguerd
Ayntab
Nouvel article Houshamadyan Version Web Ayntab, années 1920. La famille anserlienne. Collection Famille Anserlian | Los…
Lire la suite Ayntab
Shirvan
Vue sur la vallée de Bohtan Su, au sud de Siirt/Sghert Kaza de Shirvan – Démographie Shirvan (Şirvan) est une…
Lire la suite Shirvan
Khorkom
Version Web : Village de Khorkom (Van) |: Danse Papourée : Nous continuons notre série d'articles…
Lire la suite Khorkom
Ayntab (devenu Gaziantep)
Nouvel article Houshamadyan : Version Web : Ayntab |: Métiers: Le nouvel article d'Ani Voskanian explore les métiers…
Lire la suite Ayntab (devenu Gaziantep)
Arapkir (Arapgir en anglais)
Démographie | Chronique des Arméniens d'Arapkir Cet article, qui se concentre sur la communauté arménienne d'Arapkir, est le résultat d'années de travail acharné de Todd…
Lire la suite Arapkir (Arapgir en anglais)
Ordu puis Antelias
Les orphelins arméniens de l'orphelinat d'Antélias (Liban) pêchent depuis un pont enjambant la rivière Faouar. Collection Samuel Antranigian |: Beyrouth |: APD :…
Lire la suite Ordu puis Antelias
Depuis Kayseri , Adana jusqu’à Chypre , Beyrouth, Bagdad, Le Caire, Alexandrie, Haïfa, Téhéran, Buenos Aires, Constantinople/Istanbul, les Etats-Unis et le Canada
Version Web 1944, Liban. Les descendants de Bedros Parsegh Ashekian | APD Nous reprenons notre…
Lire la suite Depuis Kayseri , Adana jusqu’à Chypre , Beyrouth, Bagdad, Le Caire, Alexandrie, Haïfa, Téhéran, Buenos Aires, Constantinople/Istanbul, les Etats-Unis et le Canada