L'article d'Azbarez en anglais puis en français :
Photojournalist Armineh Johannes announced that she is preparing to release a book of photographs on Armenia and Artsakh, which she captured over a span of 30 years.
“We Are Our Mountains” is a living archive of Armenian memory and the life’s work of Armineh Johannes in documenting Armenia, Artsakh (Nagorono-Karabakh) and its people.
Through this body of work, she tells the story of more than 30 years in the life of a population faced with war, exile, and pogroms — a population others have tried to break, yet who remain standing: proud, unyielding, like the mountains that surround them.
The book spans decades, generations, losses, and rebirths. From the outbreak of the Nagorno-Karabakh conflict in 1989 to the Azerbaijani offensive in 2023, the photographer bears witness to the most profound moments in the existence of the Armenian people.
Beyond current events, this work stands as an authentic page of Armenian history, carried by a deeply human and documentary approach.
“I am honored to announce the release of my first book, ‘We Are Our Mountains,’ the fruit of a lifetime of work in Armenia and Artsakh,” Johannes said.
The book, published by Four Eyes Editions, contains hundreds of images in 244 pages, with an introduction writtenTigrane Yegavian. by
Armineh Johannes is a documentary photographer born in Tehran to Armenian parents, and based in France since 1980. Since 1989, she has returned regularly to the land of her ancestors, documenting life in Armenia and Karabakh through war, exile, faith, and reconstruction.
She is one of the few photographers to have been present in Artsakh during the early days of the conflict. Since then, her long-term commitment has never wavered, staying close to the people she photographs.
To help back this project, please visit the crowd-funding page.
source : Asbarez
La photojournaliste Armineh JOHANNES a annoncé la publication prochaine d'un livre de photographies sur l'Arménie et l'Artsakh, prises sur une période de 30 ans.
« Nous sommes nos montagnes » est une archive vivante de la mémoire arménienne et le fruit d'une vie de photographe documentant l'Arménie, l'Artsakh (Haut-Karabakh) et son peuple.
À travers cet ouvrage, elle raconte plus de 30 ans de vie d'une population confrontée à la guerre, à l'exil et aux pogroms – une population que d'autres ont tenté de briser, mais qui reste debout : fière, inflexible, comme les montagnes qui l'entourent.
Le livre retrace des décennies, des générations, des pertes et des renaissances. Du déclenchement du conflit du Haut-Karabakh en 1989 à l'offensive azerbaïdjanaise en 2023, la photographe témoigne des moments les plus marquants de l'existence du peuple arménien.
Au-delà de l'actualité, cet ouvrage constitue une page authentique de l'histoire arménienne, portée par une approche profondément humaine et documentaire.
« Je suis honoré d'annoncer la sortie de mon premier livre, "We Are Out Mountains", fruit d'une vie de travail en Arménie et en Artsakh », a déclaré Armineh JOHANNES.
Publié par Four Eyes Editions, ce livre de 244 pages contient des centaines d'images, avec une introduction de Tigrane Yegavian.
Armineh Johannes est une photographe documentaire née à Téhéran de parents arméniens et installée en France depuis 1980. Depuis 1989, elle retourne régulièrement sur la terre de ses ancêtres, documentant la vie en Arménie et au Karabakh, à travers la guerre, l'exil, la foi et la reconstruction.
Elle est l'une des rares photographes à avoir été présente en Artsakh dès les premiers jours du conflit. Depuis, son engagement à long terme n'a jamais faibli, restant proche des personnes qu'elle photographie.
Pour soutenir ce projet, veuillez consulter la page de financement participatif.
source : Asbarez
