Benoit Payan au mémorial du génocide arménien (photoreportage de Max Sivaslian)
Lors de sa seconde journée en Arménie, ce samedi 3 mai, le Maire de Marseille s’est rendu avec sa délégation composée d’élus et de personnalités de la société civile sur le site du Musée d’Histoire de l’Arménie.
L’institution accueille jusqu’au 25 mai 2025, une exposition de l’Association pour la Recherche et l’Archivage de la Mémoire arménienne à Marseille (ARAM) présidée par Astrid Artin-Loussikian, présente pour l’événement.
Autre moment fort de la journée, le recueillement et le dépôt de gerbe par Benoît Payan devant le Mémorial du génocide avant de déposer avec les membres de la délégation des œillets autour de la Flamme éternelle. Un geste accompli de concert avec les trois coprésidents du Conseil de Coordination des organisations arméniennes de France (CCAF-sud)· Azad Balalas-
S-E l’Ambassadeur Olivier Decottignies, Michèle Rubirola, conseillère départementale des Bouches-du-Rhone et ex-maire de Marseille, le Consul général d’Arménie à Marseille Ara Mkrtchian, les élus Audrey Gatian et Yannick Ohanessian faisaient également partie de la délégation. La présence de Robert Guédiguian, réalisateur d’Une histoire de fou – film consacré au combat arménien – ajoutait une autre strate à ce moment : celle de la culture, de la transmission et de la lutte contre l’effacement.
À Erevan, c’est toute une mémoire française qui a répondu présente, alors qu’elle est plus que jamais en butte aux pressions du panturquisme, cent ans après.
Après la visite du Musée du Mémorial, le Maire de la cité phocéenne a planté un arbre de la Mémoire selon la tradition.
Il a tenu à rendre hommage à l’ancien Maire Jean-Claude Gaudin en allant arrosé d’eau l’arbre qu’avait planté celui qui avait dirigé la Ville durant 25 ans.
Benoît Payan a également visité l’Ecole TUMO, école sœur de son antenne marseillaise qui immerge gratuitement les jeunes dans la technologie et les métiers d’avenir.
Plus tôt en matinée, une visite d’un centre d’accueil de réfugiés arméniens d’Artsakh était organisée.
Ce moment émouvant d’échanges a permis de faire le point avec les encadrants et les familles autour de l’accompagnement médical, social et humain des enfants.
Avec le Service Presse de la Mairie de Marseille.
Armenpress
2 mai 2025
Le nouvel Ambassadeur de Chine a présenté ses lettres de créance au Président arménien
Le nouvel Ambassadeur de Chine en Arménie, Li Xinwei, a présenté ses lettres de créance au président Vahagn Khatchatourian, qui l'a félicité et a exprimé l'espoir que, grâce à son travail, la coopération entre les deux pays se renforce et s'étende à de nouveaux domaines.
Le président a félicité le nouvel ambassadeur et a exprimé l'espoir que, grâce à son travail, la coopération entre les deux pays se renforcerait et s'étendrait à de nouveaux domaines.
« Les relations entre l'Arménie et la Chine figurent parmi les priorités de notre politique étrangère », a déclaré le président, selon un communiqué publié par son bureau.
« Nos relations amicales et traditionnelles nous obligent également à développer et à renforcer les traditions séculaires de coopération et à créer de nouvelles opportunités pour que nos pays et nos peuples apprennent à mieux se connaître et à nouer des relations de partenariat et d'amitié ».
L'ambassadeur a remercié pour la réception et les souhaits chaleureux, soulignant qu'il ferait tout son possible pour renforcer le partenariat entre l'Arménie et la Chine.
« L'Arménie est l'un des partenaires importants de la Chine et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour renforcer la coopération entre nos deux pays », a déclaré l'ambassadeur.
Les deux parties ont discuté en détail du potentiel de coopération économique, soulignant que des mesures sont nécessaires pour utiliser pleinement ce potentiel. Le président a souligné la nécessité de contacts à haut niveau et d'un dialogue politique actif comme facteur clé du renforcement des liens bilatéraux.
Le développement de la diplomatie parlementaire a été mis en avant comme une nouvelle plateforme de dialogue permettant d'étendre la coopération dans divers domaines. Les parties ont salué la mise en place de vols directs entre l'Arménie et la Chine, qui constitue une mesure concrète contribuant à l'approfondissement des liens politiques, économiques, culturels et touristiques.
Published by Armenpress, original at https://armenpress.am/fr/
NAM ( Nouvelles d'Arménie)
3 mai 2025
L’Azerbaïdjan continue de détruire des monuments arméniens et des khachkars en Artsakh occupé
L’Azerbaïdjan continue de détruire des monuments et des khachkars en Artsakh occupé. Information publiée avec images à l’appui par l’organisation Artsakh Monuments.
« La politique anti-arménienne et anti-culturelle destructrice de l’Azerbaïdjan barbare se poursuit sans relâche en Artsakh. Tout ce qui est arménien est impitoyablement détruit.
Les nomades ont détruit le monument aux victimes de la guerre patriotique de 1941-1945 dans le village de Vank, région de Martakert, le khachkar perpétuant la mémoire des victimes de la guerre de libération de l’Artsakh, et le mur commémoratif avec les sculptures des combattants de la liberté tombés au combat », indique le communiqué d’Artsakh Monuments.
Krikor Amirzayan
Nor Haratch
1 mai 2025
ARMÉNIE – L’historien turc Taner Akçam présente son livre Les Origines de l’État génocidaire
Le 29 avril, le Centre d’études sur la question des Arméniens occidentaux a organisé une rencontre avec l’historien turc Taner Akçam, spécialiste du génocide, auteur de nombreux ouvrages sur la question arménienne et directeur du programme d’études sur le génocide arménien à l’institut Promise de l’Université de Californie à Los Angeles (UCLA).
Taner Akçam a présenté son livre Les Origines de l’État génocidaire. Dans cette monographie, l’auteur propose une nouvelle approche de l’histoire fondatrice de la Turquie, selon laquelle un système d’apartheid ethnique s’est établi dès la création de la République et persiste aujourd’hui dans le traitement des minorités.
« Même si vous présentez des documents prouvant que Talat Pacha a ordonné le massacre des Arméniens, Erdogan continuera à nier le génocide arménien. La reconnaissance du génocide par la Turquie ne pourra se faire que par un combat politique », a déclaré Taner Akçam.
« J’ai découvert un document prouvant que la décision d’exterminer les Arméniens avait été prise dès le 1er décembre 1914 », a-t-il précisé.
Évoquant ensuite la question de l’Artsakh, l’historien a ajouté : « Nous avons organisé de nombreuses pétitions contre la guerre au Haut-Karabakh, auxquelles j’ai participé ».
Il a souligné qu’un crime contre l’humanité avait été commis en Artsakh : « Je soutiens le droit du peuple du Haut-Karabakh à faire valoir ses droits. Je n’entretiens guère d’illusions sur ce sujet, qui rappelle le cas des Arméniens tentant de recouvrer leurs droits après le génocide, ou celui des Palestiniens souhaitant retourner sur leurs terres. Le plus important reste le droit au retour, pour lequel il faut continuer à lutter ».
NAM ( Nouvelles d'Arménie)
3 mai 2025
Colloque astronomique arméno-géorgien à Byurakan
Le XVIIe colloque conjoint (arménien-géorgien) Byurakan-Abastumani sera organisé du 5 au 9 mai 2025 à Byurakan.
Ce colloque s’inscrit dans le cadre d’une coopération à long terme entre l’Observatoire de Byurakan (BA) et l’Observatoire d’Abastumani (AbAO).
Il « vise à renforcer les liens scientifiques entre les deux institutions et à discuter d’un certain nombre de sujets d’actualité en astrophysique », a déclaré l’Observatoire de Byurakan dans un communiqué.
Les langues de travail du colloque sont l’anglais et le russe.
La collaboration scientifique et l’amitié entre les astronomes arméniens et géorgiens ont été établies dès les années 1930 grâce aux efforts de Viktor Hambardzumyan (1908-1996) et Evgeni Kharadze (1907-2001).
Des colloques conjoints, initiés en 1974, se tiennent depuis lors alternativement à Byurakan et à Abastumani.
Ces colloques continuent de servir de plateforme d’échange d’expériences et de renforcement des liens entre les astronomes arméniens et géorgiens.
Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur le colloque.
https://www.bao.am/meetings/
______________________
FRANCE – EUROPE
Armenpress
30 avril 2025
L'UE doit accepter la main tendue par le peuple arménien et construire de solides ponts de coopération, affirment les députés du CE
Lors du Congrès du Parti Populaire Européen organisé à Valence, Espagne, les députés du Parlement européen Miriam Lexmann et Rasa Juknevičienė ont salué les efforts de l'Arménie pour normaliser ses relations avec l'Azerbaïdjan et la Turquie, ainsi que pour avancer vers l'Union Européenne. Selon l'agence « Armenpress », les députés du CE ont fait ces déclarations lors de l'adoption de la résolution intitulée « La situation politique actuelle en Arménie » au Congrès du Parti Populaire Européen.
Lors de son discours, Miriam Lexmann, rapporteuse du Parlement européen pour la question arménienne, a souligné que la résolution adoptée vise à soutenir les récentes évolutions politiques en Arménie et à aider le pays dans son initiative d'intégration à l'Union européenne. « Nous souhaitons soutenir le désir du peuple arménien de renforcer l'état de droit et la démocratie dans leur pays, et nous voulons soutenir fermement l'Arménie et être à ses côtés en ce moment historique de changement géopolitique et de réorientation », a déclaré Lexmann. Elle a également ajouté que l'objectif était de promouvoir une coopération économique plus solide et le développement, ainsi que de soutenir toutes les réformes nécessaires pour l'Arménie.
Elle a également salué les efforts de l'Arménie pour résoudre ses relations avec ses voisins. « Nous apprécions vraiment le dialogue constructif de l'Arménie avec la Turquie, surtout aujourd'hui, alors que nous commémorons le 110e anniversaire du génocide arménien. Nous voyons et apprécions les efforts et le leadership de l'Arménie dans les négociations de paix avec l'Azerbaïdjan, malgré l'attaque militaire de 2023, qui a entraîné le déplacement de dizaines de milliers d'Arméniens (faisant référence à l'agression militaire de l'Azerbaïdjan contre le Haut-Karabakh et ses conséquences). Nous appelons à la libération immédiate et sans condition de tous les prisonniers. Nous rappelons également le droit garanti du retour des Arméniens du Haut-Karabakh », a déclaré Miriam Lexmann, en appelant à un soutien total pour l'Arménie sur la voie de l'Union européenne.
Dans son discours, Rasa Juknevičienė, rapporteuse du Parlement européen pour la question arménienne, a souligné que, après des siècles de relations avec la Russie, l'Arménie cherche désormais à trouver son chemin vers l'Europe. «Certaines forces manipulent le récit selon lequel personne n'attend les Arméniens en Europe. Ils affirment qu'après la discussion sur la loi d'intégration européenne, aucun message de soutien n'a été reçu de l'Union européenne. Nous, le PPE, disons que ce n'est pas le cas. L'Arménie est en Europe, et nous avons besoin d'elle, aux côtés des Géorgiens et des autres peuples du Caucase du Sud. Le plus ancien État d'Europe à avoir reconnu le christianisme, l'Arménie, revient à ses racines. Ce peuple, qui a survécu au génocide, qui a perdu une grande partie de son territoire et de sa population, veut vivre en paix et déclare que l'Europe est sa maison. Nous, l'UE, devons accepter la main tendue du peuple arménien et construire des ponts solides de coopération. Ce n'est pas seulement une opportunité pour l'Arménie, mais pour toute la région de la mer Noire et pour nous, l'UE », a souligné la députée.
Published by Armenpress, original at https://armenpress.am/fr/
Armenpress
2 mai 2025
Les hommes d'affaires français sont intéressés par la perspective d’investir en Arménie
Le ministre arménien de l'économie, Gevorg Papoyan, a rencontré une délégation de plus de dix Hommes d'affaires français arrivés de Lyon. Les hommes d'affaires français ont exprimé leur intérêt pour l'investissement en Arménie et l'établissement d'un partenariat mutuellement bénéfique, a indiqué le ministère dans un communiqué. Le ministre Papoyan a présenté la politique d'investissement en Arménie, le cadre législatif contribuant aux investissements et les outils soutenant les entreprises.
M. Papoyan a déclaré que l'Arménie diversifiait son économie et développait plusieurs secteurs stratégiques : "Encourager les investissements étrangers est l'une de nos priorités, afin de créer un environnement commercial aussi favorable, flexible et prévisible que possible. Nous sommes intéressés par une coopération étroite, en particulier avec nos collègues français, et nous sommes prêts à discuter des possibilités de mise en œuvre de projets d'investissement d'intérêt mutuel", a déclaré le ministre. La visite de la délégation française est organisée par la Chambre de commerce et d'industrie franco-arménienne (CCIFA).
Published by Armenpress, original at https://armenpress.am/fr/
Armenpress
1 mai 2025
Le vice-ministre des Affaires étrangères a présenté à Genève les problèmes liés aux personnes déplacées du Haut-Karabakh et aux prisonniers de guerre arméniens détenus en Azerbaïdjan
Dans le cadre de la 49ᵉ session du Groupe de travail de l’Examen périodique universel (EPU) des Nations Unies, s’est tenue à Genève la discussion du quatrième rapport national présenté par la République d’Arménie.
Ce rapport aborde les évolutions, les défis et les perspectives liés aux droits de l’homme en Arménie au cours des quatre dernières années et demie. Sa préparation a été coordonnée par le ministère des Affaires étrangères de la RA, avec la participation de l’ensemble des institutions concernées, et des consultations publiques ont également été organisées.
Comme l’a rapporté « Armenpress » en se référant au ministère des Affaires étrangères de la République d’Arménie, la délégation arménienne a présenté, au cours de la session de l’EPU, un rapport détaillé sur la mise en œuvre des recommandations formulées lors du cycle précédent de l’examen.
Dans son discours d’ouverture, Robert Abisoghomyan, chef de la délégation arménienne, a présenté les progrès réalisés en Arménie ces dernières années dans la mise en œuvre des droits économiques, sociaux, culturels, politiques et civils.
Le vice-ministre des Affaires étrangères a attiré l’attention des participants sur les défis auxquels l’Arménie a été confrontée durant la période couverte, notamment la question des 115 000 personnes déplacées de force du Haut-Karabakh, la libération des prisonniers de guerre et des civils arméniens détenus illégalement en Azerbaïdjan, ainsi que la clarification du sort des personnes disparues et victimes de disparitions forcées.
Le rapport du quatrième cycle de l’Examen périodique universel de la République d’Arménie a suscité un grand intérêt de la part de la communauté internationale. Environ 100 représentants d’États membres sont intervenus, soulignant principalement les progrès accomplis par l’Arménie dans le domaine des droits de l’homme ces dernières années, notamment les réformes législatives et structurelles mises en œuvre.
Published by Armenpress, original at https://armenpress.am/fr/
Armenpress
2 mai 2025
Décès d'un membre de la mission d'observation de l'UE en Arménie
Un membre de la mission de l'Union européenne en Arménie (EUMA) est décédé, a annoncé la mission à Armenpress. Selon le communiqué, l'incident s'est produit le 30 avril, alors que le membre n'était pas en service.
"Il y a deux jours, l'un des membres de notre mission est décédé, alors qu'il n'était pas en service. La mission d'observation de l'UE a exprimé ses condoléances à la famille et aux proches de l'observateur.
Published by Armenpress, original at https://armenpress.am/fr/
______________________
USA – CANADA
Armenpress
24 avril 2025
Le Président américain Donald Trump a publié une déclaration à l'occasion de la journée de commémoration de l'Arménie
Le président des États-Unis, Donald Trump, a fait une déclaration à l'occasion de la journée de commémoration du génocide des Arméniens, le 24 avril, dont voici le texte intégral publié par la Maison Blanche :
« Aujourd'hui, nous commémorons le Medz Yeghern et honorons la mémoire de ces âmes merveilleuses qui ont souffert dans l'une des pires catastrophes du XXe siècle.
À partir de 1915, un million et demi d'Arméniens ont été exilés et conduits à la mort au cours des dernières années de l'Empire ottoman. En ce jour de commémoration, nous nous joignons à nouveau à la grande communauté arménienne d'Amérique et du monde entier pour pleurer les nombreuses vies perdues.
Chaque année, le 24 avril, nous réfléchissons aux liens solides et durables qui unissent les peuples américain et arménien. Nous sommes fiers du Comité américain pour le secours aux Arméniens et aux Syriens, une initiative novatrice créée en 1915 qui a apporté une aide humanitaire cruciale aux réfugiés arméniens, et nous sommes reconnaissants aux milliers d'Américains qui ont contribué ou se sont portés volontaires pour aider les Arméniens expulsés de leurs foyers.
Nous avons la chance que tant d'Arméniens aient apporté leur riche culture sur nos côtes et aient tant contribué à notre pays, notamment des soldats décorés, des artistes célèbres, des architectes renommés et des hommes d'affaires prospères.
Alors que nous honorons la mémoire de ceux qui ont perdu la vie, mon administration reste déterminée à sauvegarder la liberté de religion et à protéger les minorités vulnérables. Nous nous réjouissons de poursuivre notre partenariat stratégique avec l'Arménie et de maintenir la stabilité régionale alors que nous continuons à rechercher une prospérité et une sécurité durables ».
Published by Armenpress, original at https://armenpress.am/fr/
NAM ( Nouvelles d'Arménie)
3 mai 2025
Le fils de Ruben Vardanyan lance un appel à Trump
Le fils de Ruben Vardanyan a appelé le président américain Donald Trump à faire pression sur l’Azerbaïdjan pour qu’il libère l’éminent homme d’affaires et philanthrope ainsi que tous les autres prisonniers arméniens.
David Vardanyan a lancé cet appel dans un article publié jeudi sur le site web de la chaîne américaine Fox News Channel et intitulé : « Mon père est en prison depuis plus de 550 jours simplement parce qu’il est chrétien ».
« Personnellement, je suis en vie parce que mon arrière-grand-père a été sauvé par un orphelinat américain organisé par des missionnaires chrétiens à Etchmiadzin, en Arménie », a-t-il écrit. « Aujourd’hui, nous voyons des signes qui montrent que les Arméniens ne sont plus seuls. Plus important encore, le président Trump s’est engagé à protéger les chrétiens arméniens persécutés en Azerbaïdjan et au-delà. »
« Ma famille et moi-même comptons sur le président Donald Trump pour honorer son engagement en tant que président de la paix. Il peut le faire en faisant comprendre au régime de Bakou qu’il doit respecter les règles internationales et montrer son attachement à la paix dans le Caucase en libérant mon père et les autres prisonniers arméniens », a ajouté Vardanyan Jr.
Au moins 23 Arméniens sont toujours détenus en Azerbaïdjan. Parmi eux figurent huit anciens dirigeants du Haut-Karabakh, dont Ruben Vardanyan, qui a été jugé en janvier avec huit autres Arméniens du Karabakh.
M. Vardanyan, qui a occupé le deuxième poste le plus élevé de la direction du Karabakh de novembre 2022 à février 2023 et qui est jugé séparément, a rejeté une longue liste d’accusations portées contre lui. Celles-ci comprennent le « financement du terrorisme », l’entrée illégale au Karabakh et la fourniture d’équipements militaires à ses forces armées.
L’avocat américain de Vardanyan, Jared Genser, a déclaré le mois dernier que la libération de son client et des autres prisonniers arméniens détenus en Azerbaïdjan était une « priorité absolue » pour l’administration Trump.
Dans un message publié en mars sur X, le conseiller américain à la sécurité nationale de l’époque, Mike Waltz, a exhorté Bakou à « libérer les prisonniers ». L’appel de Walz contrastait avec les commentaires prudents du département d’État américain sur la question, cités par l’agence de presse catholique Catholic News Agency.
À l’instar des dirigeants de l’opposition arménienne et d’autres détracteurs du Premier ministre Nikol Pachinian, Genser a accusé à plusieurs reprises le gouvernement arménien de ne pas faire grand-chose pour tenter de faire libérer les prisonniers.
N. Pachinian a déclaré que son gouvernement ne ferait que des efforts « proportionnés » et « raisonnables » à cette fin. Il a également affirmé qu’Erevan nuirait aux prisonniers s’il agissait avec plus de fermeté. Les détracteurs affirment qu’il a simplement peur de mettre Bakou en colère.
Mane Tandilian, dirigeant d’un parti d’opposition arménien lié à Vardanyan, a dénoncé vendredi le fait que le projet d’accord de paix finalisé par Bakou et Erevan en mars ne prévoit pas la libération des prisonniers.
« Par leur comportement, les autorités [arméniennes] démontrent qu’elles ne sont absolument pas intéressées par la libération de ces personnes », a déclaré M. Tandilian au service arménien de RFE/RL.
Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 20
______________________
TURQUIE – AZERBAÏDJAN
Nor Haratch
29 avril 2025
AZERBAÏDJAN – IRAN – Pezechkian déclare à Bakou que « le Karabakh est partie intégrante du territoire azerbaïdjanais »
Le 28 avril, le président iranien Masoud Pezechkian, à la tête d’une délégation de 120 personnes en visite à Bakou, a déclaré que « le Karabakh est partie intégrante de l’Azerbaïdjan », soulignant que Téhéran et Bakou ont toujours soutenu l’intégrité territoriale l’un de l’autre.
Selon l’agence de presse iranienne “Mehr”, Pezechkian a déclaré que sa visite à Bakou renforce les liens et l’unité entre l’Iran et l’Azerbaïdjan.
L’agence de presse américaine “Associated Press” rapporte, quant à elle, qu’il s’agit d’une visite rare du président iranien dans ce pays voisin, compte tenu du fait que les relations avec Téhéran sont restées tendues pendant des années en raison des liens étroits de l’Azerbaïdjan avec Israël, ennemi juré de l’Iran. Récemment cependant, les parties montrent des signes de rapprochement. Par exemple, en novembre dernier, les deux pays ont mené des exercices militaires conjoints dans la mer Caspienne, et le 28 avril, ils ont signé sept accords de coopération, notamment concernant les consultations politiques entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays et l’élargissement des relations dans le domaine des transports et des communications.
« La visite du président Pezechkian avec une délégation aussi importante, ainsi que la signature de nombreux documents importants, y compris au niveau présidentiel, démontrent une fois de plus notre volonté et notre détermination à nous rapprocher dans tous les domaines », a déclaré Ilham Aliev lors de sa rencontre avec Pezechkian. « Nos deux pays peuvent résoudre ensemble toutes les questions par le biais de négociations », a déclaré pour sa part le président iranien, ajoutant : « Nous ne devons pas permettre à d’autres de nous dresser les uns contre les autres ». Pezechkian n’a pas précisé qui il visait spécifiquement, mais l’Iran n’a pas caché son mécontentement et son inquiétude quant à la possibilité que le territoire azerbaïdjanais puisse être utilisé par Israël, principal fournisseur d’armes de Bakou, pour frapper l’Iran. Il est intéressant de noter que dix jours après la visite de Pezechkian, le 8 mai, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu se rendra à Bakou.
Entre-temps, le 28 avril, le président azerbaïdjanais a réaffirmé que la paix et la stabilité dans la région ont toujours été prioritaires pour eux. « Aujourd’hui, en tant que deux États indépendants, nous jouons un rôle important dans notre région et nous partageons tous deux l’opinion et sommes fidèles à la politique selon laquelle les questions régionales doivent être résolues par les pays de la région », a déclaré Aliev.
L’un des désaccords dans la région concerne ce que l’Azerbaïdjan appelle le « corridor de Zanguezour », par lequel Bakou souhaite établir une liaison directe avec le Nakhitchevan à travers le territoire arménien. Après la guerre de 44 jours, Téhéran a déclaré publiquement à plusieurs reprises qu’il s’oppose aux changements de frontières dans la région. Cependant, le président Pezechkian n’a pas mentionné cette question lors de cette visite. Il a plutôt évoqué la possibilité d’une coopération entre pays islamiques : « Si les pays islamiques et leurs voisins régionaux s’unissent, ils pourront former un modèle plus réussi que celui que nous voyons aujourd’hui en Europe »…..
source : OTC
photo : D.R.
