« La Bohème » au Belvédère : il vous parlait d’un temps que les moins de 20 ans… Nor Haratch

Visite du ministre des Affaires étrangères de Russie Sergueï Lavrov en Arménie

Ռուսաստանի Արտաքին գործոց նախարար Սերկէյ Լաւրովի Հայաստան այցելութիւնը

Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov, arrivé en Arménie pour une visite de deux jours, a d'abord eu le 21 mai un entretien en tête-à-tête avec son homologue Ararat Mirzoyan, puis s'est tenue une réunion en format élargi des deux parties. Les ministres ont ensuite signé le programme de consultations entre les ministères des Affaires étrangères d'Arménie et de Russie pour la période 2025-2026.

Երկօրեայ այցելութեամբ Հայաստան ժամանած Ռուսաստանի Արտաքին գործոց (ԱԳ) նախարար Սերկէյ Լաւրով Մայիս 21-ին նախ գլուխ-գլխի հանդիպում ունեցած է իր պաշտօնակից Արարատ Միրզոյեանի հետ, այնուհետեւ տեղի ունեցած է կողմերու ընդլայնուած կազմով նիստը։ Ապա նախարարները ստորագրած են Հայաստանի եւ Ռուսաստանի ԱԳ նախարարութեանց միջեւ 2025-2026 տարեշրջանին համար խորհրդակցութիւններու ծրագիրը։

Marco Rubio : « Les États-Unis œuvreront pour prévenir toute nouvelle attaque de l'Azerbaïdjan contre l'Arménie et considèrent la libération des prisonniers de guerre arméniens comme une priorité »

ՄԻԱՑԵԱԼ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐ – Մարքօ Ռուպիօ. «ԱՄՆ կ՚աշխատի Հայաստանի վրայ Ազերպայճանի որեւէ նոր յարձակում կանխելու համար եւ հայ ռազմական գերիներու ազատ արձակումը կը գնահատէ կարեւոր»

Le 21 mai, lors d'une audition de la commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants, le secrétaire d'État américain Marco Rubio a répondu, entre autres, aux questions du représentant républicain du New Jersey, Chris Smith, et du représentant démocrate de Californie, Jim Costa.

ԱՄՆ-ու Արտաքին գործոց նախարար Մարքօ Ռուպիօ Մայիս 21-ին Ներկայացուցիչներու տան Արտաքին գործոց յանձնաժողովի ունկնդրութեան ընթացքին՝ ի միջի այլոց, պատասխանած է Նիւ Ճըրզիի հանրապետական ներկայացուցիչ Քրիս Սմիթի եւ Գալիֆորնիոյ դեմոկրատական ներկայացուցիչ Ճիմ Քոսթայի հարցումներուն։

PARIS – Cérémonie d'inauguration du belvédère « La Bohème » dans le quartier de Montmartre

photo : D.R.

ՓԱՐԻԶ – 18-րդ թաղամասի նշանաւոր Մոնմարթր թաղին մէջ «Լա Պոհեմ» բարձրադիր հարթակի բացման արարողութիւնը

Le 22 mai, à l'occasion du 101e anniversaire de la naissance de Charles Aznavour, une cérémonie officielle a eu lieu dans le célèbre quartier de Montmartre, dans le 18e arrondissement de Paris, pour inaugurer le belvédère « La Bohème », nommé en hommage à la célèbre chanson de l'artiste. Ce belvédère offre l'un des plus beaux panoramas sur la capitale depuis ce quartier.

Մայիս 22-ին, Շառլ Ազնաւուրի ծննդեան 101-ամեակին առթիւ, Փարիզ 18-րդի նշանաւոր Մոնմարթր թաղամասին մէջ տեղի ունեցաւ անոր յայտնի երգին անունով կոչուած «Լա Պոհեմ» բարձրադիր հարթակի (belvédère) բացման հանդիսաւոր արարողութիւնը, որ այդ թաղէն Փարիզի վրայ բացուող գեղեցկագոյն տեսարաններէն մէկը ունի։

« Souvent la réalité est au fond pire et plus terrifiante que le thriller le plus effrayant »

«Յաճախ իրականութիւնը ամենասարսափելի թրիլլըրէն աւելի վատ եւ սահմռկեցուցիչ է խորքին մէջ»

Durant cet entretien, Mme Suzanne Khardalian a exposé son itinéraire professionnel et personnel, depuis ses origines à Beyrouth-Bourj Hammoud jusqu'à son établissement en France, puis en Suède. Elle a notamment mis en lumière l'impact déterminant de Bourj Hammoud sur le développement de sa carrière dans les domaines créatif et journalistique. Elle a expliqué comment elle est passée du journalisme…

Սիւզան Խար­տա­լեան հար­ցազրոյ­ցին ըն­թացքին ման­րա­մաս­նօ­րէն անդրա­դար­ձաւ իր կեան­քի ու­ղիին՝ Պէյ­րութ-Պուրճ Համ­մուտէն Ֆրան­սա, ապա Շուէտ փո­խադ­րուելու ըն­թացքին, թէ ի՞նչ ազ­դե­ցու­թիւն ու­նե­ցած է Պուրճ Համ­մուտը իր ստեղ­ծա­գոր­ծա­կան եւ լրագ­րա­կան աս­պա­րէզ­նե­րուն վրայ, թէ ինչպէ՞ս ան­ցում կա­տարած է 1988-ին լրագ­րա­կանէն վա­ւերագ­րա­կան ֆիլ­մեր հե­ղինա­կելու…