– le samedi 22 Septembre, de 09h à 18h – Palais des Festivals – Espace Riviera : comme de tradition, nous tiendrons un stand de présentation de notre association et de nos activités à VIVA ASSOCIATIONS où nous vous attendons pour une visite amicale !   – le jeudi 04 Octobre, à 18h30 : "Les Jeudis […]

Le Mardi 25 septembre 2018 à 20h00 Centre Alex Manoogian, 118 rue de Courcelles, 75017 Paris Présentation, vente et dédicace du livre La Saga des Arméniens de l’Ararat aux Carpates de Claude Mutafian

    Ara Güler Arrêt sur images Collection : Diasporales 22 photographies en bichromie. 16,5 × 23 cm, 96 pages, 2013. ISBN 978-2-86364-281-8 PRIX : 17 €   « À mes débuts, j’ai écrit beaucoup de petites histoires, des nouvelles. Je me suis d’abord intéressé au théâtre, à la littérature et au cinéma. Je n’ai jamais imaginé que je deviendrais […]

Le premier roman turc écrit avec des caractères arméniens "L'Histoire d'Akabi" par Hovsep Vartanian.(1851) La traduction française en présence du traducteur 6 cité du Wauxhall 75010 Paris métro République   C'est donc un Arménien qui a écrit le 1er roman turc!   Hovsep Vartanian (Armenian: Յոսեփ Վարդանեան), was born in 1813 to Catholic Armenian parents. At the age […]

"Les ghettos du Gotta" ou comment la bourgeoisie défend ses espaces , au Seuil "Les 1000 lieux qu'il faut avoir vus en France " incroyable la richesse du patrimoine français Un livre de Jacques Attali Un livre d'Alain Minc Un livre de Michael Moore : pour comprendre comment marche l'Amérique "La semaine où Jérôme Kerviel a […]

      Voisinages… « On pourrait facilement montrer que toute description, même de modèles parfaitement immobiles, loin d’être statique, est, en elle-même, dynamique, tout d’abord parce qu’elle est constituée de mots dont le seul voisinage établit déjà des rapports entre des objets et des concepts, ensuite parce que les nombreuses connotations métaphoriques de chacun des […]

L’association ADIFLOR L’Association pour la Diffusion Internationale Francophone de Livres, Ouvrages et Revues a pour objectif de favoriser la lecture en français dans le monde. Depuis 1985, plus de 6 millions de livres envoyés sur les cinq continents pour enrichir les bibliothèques publiques et scolaires. Le Président Raphaël Fantin, professeur, Conseiller municipal à Maisons-Laffitte, est […]

aux Editions Ramsay , la biographie de Claude François d'Ismaïlia en Egypte à "Comme d'Habitude" qui est devenue "My Way" par Frank Sinatra entre autres .Les photos de sont de Roger Kasparian , le pohotgraphe des Sixties, les textes de Pierre Pernez et Jean-Claude Khatchadourian , la préface de Didier Barbelivien. "Qu'est ce que tu […]

Région de contact entre les peuples Kurdes, Arméniens, Zazas, Turcs, le Dersim est aussi une terre d'insoumission à l'Empire Ottoman pour les clans Kizilbaches et Mirakian. Erwan Kerivel, spécialiste des Alévis en Turquie, viendra nous présenter le récit d'un voyageur arménien, Andranik, qui s'est rendu dans le Dersim en 1894-1895. L'occasion de découvrir et se […]

Nouveauté Diasporales Événement : La traduction du livre référence de Téotig qui a rendu un nom et un visage aux victimes de la rafle du 24 avril 1915     Téotig Mémorial du 24 avril Collection : Diasporales 16,5 &times 23 cm, 176 pages, photographies, index, 2016. ISBN 978-2-86364-300-6 PRIX : 23 €     Quatre ans après la nuit […]

C’est un roman sur une famille arménienne rescapée du génocide et refugiée en France. C’est l’histoire émouvante d’Achkhène, la grand-mère de Gaya Guérian, orpheline du génocide des Arméniens, ainsi que de sa mère, Marie, que relate Gaya dans ce livre. Un témoignage poignant d’une famille arménienne déchirée, sur les routes de l’exil.   Présentation et […]

L'âge d'or du cinéma américain, le mythe et le rêve américain, au début du XXème siècle, des Juifs immigrés d'Europe de l'Est qui sont partis de rien. Leurs noms sont des références : Les frères Warner (Warner brothers), Samuel Goldwyn, Louis B. Mayer (Metro Goldwyn Mayer ) Adolphe Zukor, sont les fondateurs de Hollywood  et […]

C'est Martine, une de ses deux filles, qui m'a fait connaître Vartan Berberian : un génie au coeur du Marais parisien. Officier de marine à la retraite, il a déposé des brevets qui lui ont permis de vivre confortablement . Ses pâtes à l'ail et à l'huie d'olive sont un délice. Son livre " le […]

Les "Grandes Figures" que nous présentent Hraïr-Claude Heratchian et Ara Krikorian sont  d'une diversité étonnante, mais participent toutes d'un rêve d'unité, celui d'une "Arménie Eternelle"  au carrefour des empires , l'Empire ottoman en particulier , qui a marqué son Histoire de la façon la plus abominable , celle d'un génocide, celui des Arméniens . Du général Antranig (dont on peut […]

« "Les revues, je les laisse", dit-elle à l'employé de l'émigration.,comme si elle avait le choix . Elle ouvre un des magazines  Vogue, qu'elle tient dans sa main, en déchire une page, la plie et la glisse,  sous sa manche. Elle va vers un garçon splendide dont, dira-t-elle, elle a remarqué les babouches ouvragées, différentes. Une fois près […]

"J'ai le plaisir de vous annoncer la réédition par les Éditions Cipango du conte arménien La Goutte de Miel que j'ai illustré et adapté en français, d'après le texte original du poète Hovhannès Toumanian. « Pour une goutte de miel, une de trop, Les hommes se montrèrent fort sots…» La précédente édition, parue aux Éditions […]

Sur la chaîne de la TNT, Chérie 25 , c'est l'oeuvre d'Henri Troyat , les Semailles et les Moissons , qui est à l'honneur. L'histoire se déroule de 1913 à 1945 et raconte le destin de deux jeunes femmes, Amélie et Élisabeth, deux personnalités très différentes mais toutes deux animées de la même passion et qui, malgré […]

Une preuve de plus de l'implication du Pape François dans la reconnaissance du génocide des Arméniens , les Editions du Vatican publient un livre intitulé "Le génocide arménien" par Eddie Yeghiayan , bibliographe de théorie critque et de philosophie à l'université américaine de Californie "UC Irvine". Cette bibliographie est déjà en ligne sur le site web du […]

Orphelins de l’Arménie Poème   I Orphelins d’Adana, orphelins du désert… Seraient aujourd’hui citoyens sans nationalité connue d’eux mêmes ? ou des hommes vivant au déracinement  condamnés?   Orphelins des montagnes, musique des ancêtres, privilège du monde entrainant des signes éphémères. Un génocide peut-il mettre fin à l’âme arménienne Dans la cruauté des faits, faits transformés […]

                             Mesrob Machtots , moine savant , inventeur de l'alphabet arménien Couverture du livre de poésies : "Racines arméniennes en terre dauphinoise" de Robert Samoian. Cet ouvrage est composé de quarante poèmes dont l’inspiration est aussi variée que composite. Ils ont pour thème l’Arménie et sa mémoire et, plus généralement, la société humaine, la philosophie, […]