Collection de la famille manuélian/tatarian/iplikjian | Istanbul | TPA
Aygun Butak, une Arménienne d'Istanbul, a toujours vu des objets anciens dans la maison de sa grand-mère décédée, comme un tapis, une assiette en argent, une photographie et des bijoux, dont beaucoup portent des inscriptions arméniennes. Elle a compris que derrière ces objets se cachait toute une histoire familiale aux multiples facettes. Cela l'a incitée à parler à ses proches, à faire des recherches et à révéler cette histoire familiale, que nous présentons sur cette page.
L'histoire familiale d'Aygun Butak nous emmène à Kayseri, Van, Istanbul et Paris. Elle est également riche en photographies et en souvenirs.
Nous tenons à remercier Aygun pour cette collaboration.
Voici le lien vers la page:
https://www.houshamadyan.org/arm/oda/turkey/manuelian/tatarian/iplikdjian-collection-tr.html
L'article a été traduit en arménien et en turc par Vartan Tashjian et Arlet Inciduzen, respectivement.
Meilleurs vœux,
La rédaction de Houshamadyan
Faire un don
|
