|
Histoires de raisin et littérature… « Dans cette obscure profondeur, le vin arrive à maturité. En moussant, en parlant, il s'écoulait dans un grand récipient où il ondoyait en une couronne lumineuse de feuilles diamantées blanches. Le vin rouge, l'esprit des raisins doux, s'écoulait du robinet. Sur les murs, des regards associés. » Nicolas Sarafian, Enfance et lumière . « Je me souviens d'un matin clair et limpide comme les raisins de raisin que ma mère m'offrait. Je me souviens aussi de mon âme blanche et légère comme ce matin. » Armen Ohanian, La danseuse de Shamakha . « Je me souviens de la réponse d'un ecclésiastique français de haut rang de l'église romaine à l'objection d'un sceptique qui disait que le message du christianisme existait déjà chez les Grecs anciens et même chez les Égyptiens : — C'est exact, il ya du raisin en juin, il ya aussi du raisin en septembre. Mais entre les deux, un Soleil est passé. » Chahan Chahnour, Un cœur qui rayonne . Textes cités dans Nos terres d'enfance . |
|
|
|
Anahide Ter Minassian, Houri Varjabédian Le parcours des « terres d'enfance » proposé dans ce livre, de la banlieue new-yorkaise à Téhéran, de Bagdad à Bakou, de Erevan à Istanbul, de Beyrouth à Trébizonde, de Paris à Mouch, gomme volontairement l'espace et le temps. Tous les acteurs de ces voyages involontaires, sous une forme ou une autre, ont écrit sur les paysages ruraux ou urbains. |
|
|
|
Nicolas Sarafian « Plus âgé que moi, la cinquantaine passée, bien bâti, heureux de vivre, mon ami était un homme fier et vigoureux. Il était vêtu d'une culotte courte de soldat anglais, bras et jambes nues. Il portait une casquette blanche sur la tête, un sac de provisions sur le dos, une canne à la main, un appareil photo à l'épaule. » L'auteur décrit ainsi |
|
|
|
Zareh Vorpouni Le Candidat est l'un des romans les plus marquants de la littérature arménienne en diaspora. Le roman de la tentative de survivre à un désastre, qui constitue l'arrière-fond de toute la somme romane de Vorpouni. Le roman, comme un retour à l'origine et à la recherche des effets pervers de l'expérience de la Catastrophe, explorez les thèmes du |
|
|
|
Meguerditch Margossian À l'ombre des antiques murailles de basalte de Diyarbakır-Tigranakert, la cité du roi arménien Tigrane Le Grand, un quartier aux rues étroites, les portes blanches aux heurtoirs ciselés s'ouvrent sur des maisons aux toits-terrasses, où l'on dormait à la belle étoile tout l'été, derrière les toiles tendues. Margossian, « Maître Margos » pour les |
|
|
|
Vahé Oshagan Philadelphie, un dimanche d'hiver, froid et humide. Le prêtre de l'église Saint-Serge se prépare pour la messe. Les fidèles arrivent petit à petit et garent leurs berlines américaines rutilantes sur le parking. Trois jeunes gens sont là, prêts pour une « opération ». « C'est une église ordinaire, très banale, construite dans le mensonge et |
|
|
|
Hamasdegh Rendre sa réalité à un monde perdu, tel est l'argument de cette grande fresque épique. Au cœur de l'Anatolie, un village et les lieux alentour chargés de souvenirs et d'histoire, se racontent avec toutes leurs traditions et pratiques de terroir, rappelant les relations de coexistence entre voisins de différentes communautés. L'observation et la |
|
|
|
Viken Klag Dans cette nouvelle tirée du recueil Le Mystère des montagnes, Viken Klag, fait revivre sa région natale, le massif du Sassoun à l'est de la Turquie, haut lieu de résistance. Il brosse une série de tableaux évocateurs de la nature et de la vie dans les montagnes de cette région mythique, berceau de l'épopée populaire arménienne David de Sassoun. UN |
|
|
|
Krikor Beledian Premier volet d'une grande fresque autobiographique, Seuils retranscrit les atmosphères d'une enfance beyrouthine. Composé en cinq scansions, le récit, d'une écriture résolument contemporaine, se focalise sur la découverte d'une liaison de photos de famille. Sur la sollicitation d'une voix, le narrateur retranscrit ces scènes de vie autour des |
|
|
|
Krikor Zohrab Souvent qualifié de « prince de la nouvelle », Krikor Zohrab (1861‑1915) est une figure singulière de la littérature arménienne dans un moment historique qui aura marqué le destin de l'écrivain. D'abord ingénieur des Ponts et Chaussées il devient l'un des plus célèbres avocats de l'Empire ottoman puis membre du Parlement où on le remarque pour |
|
|
|
Berdj Zeytountsian Berdj Zeytountsian est né à Alexandrie avant d'émigrer en RSS d'Arménie. Il commence à écrire et à publier dès l'âge de quatorze ans. Quelle que soit l'époque dans laquelle il situe ses personnages, l'auteur traite des thèmes qui lui sont chers : les rapports entre l'individu et le pouvoir, les problèmes relatifs à la puissance et à la morale, |
|
72, cours Julien
|
