lundi 08 août 2022 - 04:01 | Paris
ArmenianEnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish

Pour être mieux protégés , l’Arménie & l’Artsakh (Haut-Karabagh) doivent-ils entrer dans la Fédération de Russie ?

Le 02/08/2022 | Par | Catégorie: INTERNATIONAL



image_pdfimage_print

La fédération de Russie est constituée de 85 subdivisions dénommées en français sujets de la fédération de Russie (russe : субъекты Российской Федерации, sing. субъект ; transcription française : soubiekty Rossiïskoï Federatsii, sing. soubiekt). Ces sujets sont égaux entre eux dans leurs rapports mutuels et avec les organes fédéraux du pouvoir d'État, et ont une représentation égale (deux délégués chacun) au Conseil de la fédération (chambre haute de l'Assemblée fédérale, le parlement russe).

La Constitution de la fédération de Russie de 1993 dispose, dans son article 51, que :

« 1. La fédération de Russie est composée de républiques, de territoires, de régions, de villes fédérales, d'une région autonome et de districts autonomes, sujets égaux en droits de la fédération de Russie. »

La traduction du mot russe exprimant la désignation générique des différentes divisions administratives avait été discutée lors de la 49e conférence de l'American Translators Association à Orlando. Tom Fennel, traducteur indépendant, y avait défendu la position selon laquelle le terme « constituent entity of the Russian Federation » (« entité constituante de la fédération de Russie ») était préférable à celui de « subjects of the Russian Federation » (« sujets de la fédération de Russie »)2. Cette recommandation était partagée notamment par Tamara Nekrasova, chef du service de traduction chez Goltsblat BLP qui précisa, lors d'une présentation à Paris, que le terme « subjects » ne serait pertinent que si le régime du pays était une monarchie3.

Cependant, dans la traduction anglaise finalement adoptée par un site russe4, l'expression subjects of the Russian Federation a été retenue. De même, dans la traduction française, c'est l'expression équivalente « sujets de la fédération de Russie » qui est utilisée5.

Catégories

Chaque sujet de la fédération appartient à une des catégories listées ci-après :

  • 22 républiques (республики, sing. республика ; transcription française : respoubliki, sing. respoublika) : sujets ayant une constitution propre ;
  • kraïs (territoires administratifs) (края, sing. край ; transcription française : kraïa, sing. kraï) : sujets ayant un statut propre, historiquement plus vastes que les oblasts et situés aux confins de la Russie ;
  • 46 oblasts (régions administratives) (области, sing. область ; transcription française : oblasti, sing. oblast) : sujets ayant un statut propre ;
  • villes d'importance fédérale (города федерального значения, sing. город федерального значения) : MoscouSaint-Pétersbourg et Sébastopol. Ces trois villes fonctionnent comme des régions distinctes au sein du sujet où elles sont enclavées.
  • oblast autonome (région autonome) (автономная область) : Oblast autonome juif qui subsiste pour des raisons historiques ;
  • districts autonomes ou okrougs autonomes (territoires administratifs nationaux) (автономные округа, sing. автономный округ) : territoires d'une grande étendue à population généralement peu nombreuse qui peuvent faire partie des autres sujets (des oblasts) tout en restant sujets de la fédération de Russie. Seul le district autonome de Tchoukotka ne fait partie d'aucun autre sujet.

Les sujets de la fédération de Russie sont regroupés (simultanément) dans des entités de types différents, dont les plus connues sont :

Ces deux types de regroupement sont mentionnés pour chaque sujet de la fédération de Russie dans le tableau de la section suivante.

Liste des sujets de la fédération de Russie

  • 22 républiques
  • 9 kraïs
  • 46 oblasts
  • 3 villes fédérales
  • 1 oblast autonome
  • 4 districts autonomes

Carte des sujets de la fédération de Russie au 1er mars 2008. Les numéros indiqués sur la carte correspondent aux codes du standard russe GOST dans le tableau ci-dessous. La République de Crimée et de la ville d'importance fédérale de Sébastopol ne sont pas indiquées sur cette carte.

Code
GOST
Code
ISO
Sujet de la fédération de Russie Statut Capitale District fédéral Région économique Superficie
(km2)
Population
(recensement 2016)
Densité
(hab/km2) (2016)
01 AD Drapeau de la république d'Adyguée Adyguée République Maïkop Sud Caucase du Nord 7 792 451 480 57,94
02 BA Drapeau de la République de Bachkirie Bachkirie République Oufa Volga Oural 142 947 4 071 064 28,48
03 BU Drapeau de la république de Bouriatie Bouriatie République Oulan-Oudé Sibérien Sibérie orientale 351 334 982 284 2,80
04 AL Drapeau de la République de l'Altaï République de l'Altaï République Gorno-Altaïsk Sibérien Sibérie occidentale 92 903 215 161 2,32
05 DA Drapeau du Daghestan Daghestan République Makhatchkala Caucase du Nord Caucase du Nord 50 270 3 015 660 59,99
06 IN Drapeau de la République d'Ingouchie Ingouchie République Magas Caucase du Nord Caucase du Nord 3 628 472 776 130,31
07 KB Drapeau de la Kabardino-Balkarie Kabardino-Balkarie République Naltchik Caucase du Nord Caucase du Nord 12 470 862 254 69,15
08 KL Drapeau de la République de Kalmoukie Kalmoukie République Elista Sud Volga 74 731 278 733 3,73
09 KC Drapeau de la République de Karatchaïévo-Tcherkessie Karatchaïévo-Tcherkessie République Tcherkessk Caucase du Nord Caucase du Nord 14 277 467 797 32,77
10 KR Drapeau de la république de Carélie République de Carélie République Petrozavodsk Nord-Ouest Nord 180 520 629 875 3,49
11 KO Drapeau de la République des Komis République des Komis République Syktyvkar Nord-Ouest Nord 416 774 856 831 2,06
12 ME Drapeau de la République des Maris République des Maris République Ïochkar-Ola Volga Volga-Viatka 23 375 685 865 29,34
13 MO Drapeau de la Mordovie Mordovie République Saransk Volga Volga-Viatka 26 128 807 463 30,90
14 SA Drapeau de la république de Sakha Sakha (Iakoutie) République Iakoutsk Extrême-oriental Extrême-Orient 3 083 523 959 689 0,31
15 SE Drapeau de l'Ossétie du Nord-Alanie Ossétie-du-Nord-Alanie République Vladikavkaz Caucase du Nord Caucase du Nord 7 987 703 745 88,11
16 TA Drapeau du Tatarstan Tatarstan République Kazan' Volga Volga 67 847 3 868 730 57,02
17 TY Drapeau de Touva Touva République Kyzyl Sibérien Sibérie occidentale 168 604 315 637 1,87
18 UD Drapeau de l'Oudmourtie Oudmourtie République Ijevsk Volga Oural 42 061 1 517 164 36,07
19 KK Drapeau de la Khakassie Khakassie République Abakan Sibérien Sibérie occidentale 61 569 536 781 8,72
20 CE Drapeau de la Tchétchénie Tchétchénie République Grozny Caucase du Nord Caucase du Nord 15 647 1 394 172 89,10
21 CU Drapeau de la Tchouvachie Tchouvachie République Tcheboksary Volga Volga-Viatka 18 343 1 236 628 67,42
82   Drapeau de la République de Crimée République de Crimée¹ République Simferopol Sud   26 081 1 907 106 73,12
22 ALT Drapeau du kraï de l'Altaï Kraï de l'Altaï Kraï Barnaoul Sibérien Sibérie occidentale 167 996 2 376 774 14,15
23 KDA Drapeau du kraï de Krasnodar Kraï de Krasnodar Kraï Krasnodar Sud Caucase du Nord 75 485 5 513 804 73,05
24 KYA Drapeau du kraï de Krasnoïarsk Kraï de Krasnoïarsk Kraï Krasnoïarsk Sibérien Sibérie orientale 2 366 797 2 866 490 1,21
25 PRI Drapeau du kraï du Primorié Kraï du Primorié Kraï Vladivostok Extrême-oriental Extrême-Orient 164 673 1 929 008 11,71
26 STA Drapeau du kraï de Stavropol Kraï de Stavropol Kraï Stavropol Caucase du Nord Caucase du Nord 66 160 2 801 597 42,35
27 KHA Drapeau du kraï de Khabarovsk Kraï de Khabarovsk Kraï Khabarovsk Extrême-oriental Extrême-Orient 787 633 1 334 552 1,69
90 PER Drapeau du kraï de Perm Kraï de Perm Kraï Perm' Volga Oural 160 236 2 634 409 16,44
41 KAM Drapeau du kraï du Kamtchatka Kraï du Kamtchatka Kraï Petropavlovsk-Kamtchatski Extrême-oriental Extrême-Orient 464 275 316 116 0,68
75 ZAB Drapeau du kraï de Transbaïkalie Kraï de Transbaïkalie Kraï Tchita Sibérien Sibérie orientale 431 892 1 083 012 2,51
28 AMU Drapeau de l'oblast de l'Amour Oblast de l'Amour Oblast Blagovechtchensk Extrême-oriental Extrême-Orient 361 913 805 689 2,23
29 ARK Drapeau de l'oblast d'Arkhangelsk Oblast d'Arkhangelsk Oblast Arkhanguélsk Nord-Ouest Nord 589 913 1 174 078 1,99
    Drapeau de l'oblast d'Arkhangelsk Oblast d'Arkhangelsk sans le district autonome de Nénetsie 413 103 1 130 240 2,74
30 AST Drapeau de l'oblast d'Astrakhan Oblast d'Astrakhan Oblast Astrakhan' Sud Volga 49 024 1 018 626 20,78
31 BEL Drapeau de l'oblast de Belgorod Oblast de Belgorod Oblast Belgorod Central Centre-Tchernozem 27 134 1 550 137 57,13
32 BRY Drapeau de l'oblast de Briansk Oblast de Briansk Oblast Briansk Central Centre 34 857 1 225 741 35,16
33 VLA Drapeau de l'oblast de Vladimir Oblast de Vladimir Oblast Vladimir Central Centre 29 084 1 397 168 48,04
34 VGG Drapeau de l'oblast de Volgograd Oblast de Volgograd Oblast Volgograd Sud Volga 112 877 2 545 937 22,55
35 VLG Drapeau de l'oblast de Vologda Oblast de Vologda Oblast Vologda Nord-Ouest Nord 144 527 1 187 685 8,22
36 VOR Drapeau de l'oblast de Voronej Oblast de Voronej Oblast Voronej Central Centre-Tchernozem 52 216 2 333 477 44,69
37 IVA Drapeau de l'oblast d'Ivanovo Oblast d'Ivanovo Oblast Ivanovo Central Centre 21 437 1 029 838 48,04
38 IRK Drapeau de l'oblast d'Irkoutsk Oblast d'Irkoutsk Oblast Irkoutsk Sibérien Sibérie orientale 774 846 2 412 800 3,11
39 KGD Drapeau de l'oblast de Kaliningrad Oblast de Kaliningrad Oblast Kaliningrad Nord-Ouest Kaliningrad 15 125 976 439 64,56
40 KLU Drapeau de l'oblast de Kalouga Oblast de Kalouga Oblast Kalouga Central Centre 29 777 1 009 772 33,91
42 KEM Drapeau de l'oblast de Kemerovo Oblast de Kemerovo Oblast Kemerovo Sibérien Sibérie occidentale 95 725 2 717 627 28,39
43 KIR Drapeau de l'oblast de Kirov Oblast de Kirov Oblast Kirov Volga Volga-Viatka 120 374 1 297 474 10,78
44 KOS Drapeau de l'oblast de Kostroma Oblast de Kostroma Oblast Kostroma Central Centre 60 211 651 450 10,82
45 KGN Drapeau de l'oblast de Kourgan Oblast de Kourgan Oblast Kourgan Oural Oural 71 488 861 896 12,06
46 KRS Drapeau de l'oblast de Koursk Oblast de Koursk Oblast Koursk Central Centre-Tchernozem 29 997 1 120 019 37,34
47 LEN Drapeau de l'oblast de Léningrad Oblast de Léningrad Oblast Saint-Pétersbourg Nord-Ouest Nord-Ouest 83 908 1 778 857 21,20
48 LIP Drapeau de l'oblast de Lipetsk Oblast de Lipetsk Oblast Lipetsk Central Centre-Tchernozem 24 047 1 156 093 48,08
49 MAG Drapeau de l'oblast de Magadan Oblast de Magadan Oblast Magadan Extrême-oriental Extrême-Orient 462 464 146 345 0,32
50 MOS Drapeau de l'oblast de Moscou Oblast de Moscou Oblast Moscou Central Centre 44 379 7 318 647 164,91
51 MUR Drapeau de l'oblast de Mourmansk Oblast de Mourmansk Oblast Mourmansk Nord-Ouest Nord 144 902 762 173 5,26
52 NIZ Drapeau de l'oblast de Nijni Novgorod Oblast de Nijni Novgorod Oblast Nijni Novgorod Volga Volga-Viatka 76 624 3 260 267 42,55
53 NGR Drapeau de l'oblast de Novgorod Oblast de Novgorod Oblast Novgorod Nord-Ouest Nord-Ouest 54 501 615 692 11,30
54 NVS Drapeau de l'oblast de Novossibirsk Oblast de Novossibirsk Oblast Novossibirsk Sibérien Sibérie occidentale 177 756 2 762 237 15,54
55 OMS Drapeau de l'oblast d'Omsk Oblast d'Omsk Oblast Omsk Sibérien Sibérie occidentale 141 140 1 978 466 14,02
56 ORE Drapeau de l'oblast d'Orenbourg Oblast d'Orenbourg Oblast Orenbourg Volga Oural 123 702 1 994 762 16,13
57 ORL Drapeau de l'oblast d'Orel Oblast d'Orel Oblast Oriol Central Centre 24 652 759 721 30,82
58 PNZ Drapeau de l'oblast de Penza Oblast de Penza Oblast Penza Volga Volga 43 352 1 348 703 31,11
60 PSK Drapeau de l'oblast de Pskov Oblast de Pskov Oblast Pskov Nord-Ouest Nord-Ouest 55 399 646 374 11,67
61 ROS Drapeau de l'oblast de Rostov Oblast de Rostov Oblast Rostov-sur-le-Don Sud Caucase du Nord 100 967 4 236 000 41,95
62 RYA Drapeau de l'oblast de Riazan Oblast de Riazan Oblast Riazan' Central Centre 39 605 1 130 103 28,53
63 SAM Drapeau de l'oblast de Samara Oblast de Samara Oblast Samara Volga Volga 53 565 3 205 975 59,85
64 SAR Drapeau de l'oblast de Saratov Oblast de Saratov Oblast Saratov Volga Volga 101 240 2 487 529 24,57
65 SAK Drapeau de l'oblast de Sakhaline Oblast de Sakhaline Oblast Ioujno-Sakhalinsk Extrême-oriental Extrême-Orient 87 101 487 293 5,59
66 SVE Drapeau de l'oblast de Sverdlovsk Oblast de Sverdlovsk Oblast Iekaterinbourg Oural Oural 194 307 4 330 006 22,28
67 SMO Drapeau de l'oblast de Smolensk Oblast de Smolensk Oblast Smolensk Central Centre 49 779 958 630 19,26
68 TAM Drapeau de l'oblast de Tambov Oblast de Tambov Oblast Tambov Central Centre-Tchernozem 34 462 1 050 295 30,48
69 TVE Drapeau de l'oblast de Tver Oblast de Tver Oblast Tver' Central Centre 84 201 1 304 744 15,50
70 TOM Drapeau de l'oblast de Tomsk Oblast de Tomsk Oblast Tomsk Sibérien Sibérie occidentale 314 391 1 076 762 3,42
71 TUL Drapeau de l'oblast de Toula Oblast de Toula Oblast Toula Central Centre 25 679 1 506 446 58,66
72 TYU Drapeau de l'oblast de Tioumen Oblast de Tioumen Oblast Tioumen' Oural Sibérie occidentale 1 464 173 3 615 485 2,47
  Drapeau de l'oblast de Tioumen Oblast de Tioumen sans les districts autonomes de Khantys-Mansis et de Iamalie 160 122 1 454 626 9,08
73 ULY Drapeau de l'oblast d'Oulianovsk Oblast d'Oulianovsk Oblast Oulianovsk Volga Volga 37 181 1 257 621 33,82
74 CHE Drapeau de l'oblast de Tcheliabinsk Oblast de Tcheliabinsk Oblast Tcheliabinsk Oural Oural 88 529 3 500 716 39,54
76 YAR Drapeau de l'oblast de Iaroslavl Oblast de Iaroslavl Oblast Iaroslavl Central Centre 36 177 1 271 912 35,15
77 MOW Drapeau de Moscou Moscou Ville d'importance fédérale Moscou Central Centre 2 511 12 330 126 4910,44
78 SPE Drapeau de Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg Ville d'importance fédérale Saint-Pétersbourg Nord-Ouest Nord-Ouest 1 403 5 225 690 3724,65
92   Drapeau de Sébastopol Sébastopol¹ Ville d'importance fédérale Sébastopol Sud   864 416 263 481,79
79 YEV Drapeau de l'oblast autonome juif Oblast autonome juif Oblast autonome Birobidjan Extrême-oriental Extrême-Orient 36 266 166 120 4,58
83 NEN Drapeau de Nénétsie Nénétsie Okroug autonome Narian-Mar Nord-Ouest Nord 176 810 43 838 0,25
86 KHM Drapeau des Khantys-Mansis Khantys-Mansis Okroug autonome Khanty-Mansiïsk Oural Sibérie occidentale 534 801 1 626 755 3,04
87 CHU Flag of Chukotka.svg Tchoukotka Okroug autonome Anadyr' Extrême-oriental Extrême-Orient 721 481 50 157 0,07
89 YAN Drapeau d'Iamalie Iamalie Okroug autonome Salekhard Oural Sibérie occidentale 769 250 534 104 0,69
  Drapeau de la Russie Russie 17 125 191 146 544 710 8,56
¹La République de Crimée et la ville d'importance fédérale de Sébastopol ne sont pas reconnues par les instances internationales comme faisant partie du territoire de la Russie.

 

 

  • La superficie considérée pour chaque sujet est la superficie totale, eaux intérieures comprises.
  • Deux oblasts de la Russie sont composées : l’oblast de Tioumen inclut deux okrougs autonomes, Khantys-Mansis et Iamalie ; l'oblast d'Arkhangelsk inclut le district autonome de Nénétsie. Dans ces cas, la superficie et la population de la région qui en englobe d’autres sont données en incluant les parties composantes.
  • La République de Crimée et la ville d'importance fédérale de Sébastopol ne sont incluses dans aucune région économique dans la mesure où les documents officiels n'ont pas été modifiés depuis les années 2000.

 

 

source : wikipedia

image_pdfimage_print


Nouvel Hay Magazine sur Facebook Nouvel Hay Magazine sur Twitter Nouvel Hay Magazine sur Instagram Welcome to NHM TV !