samedi 06 mars 2021 - 06:08 | Paris
ArmenianEnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish

Houshamadyan

Le 18/02/2021 | Par | Catégorie: ART & CULTURE



image_pdfimage_print

Adages présentés sous forme d'images (partie 2)

Houshamadyan présente une nouvelle vidéo basée sur les caricatures satiriques du célèbre dessinateur arménien Alexander Saroukhan (1898-1977):

Le monde de la satire de Saroukhan : Adages présentés sous forme d'images (partie 2)

Vous pouvez regarder le film, en arménien original à:
www.houshamadyan.org/arm/introduction/videotaran:
Vous pouvez regarder le film sous-titré en anglais sur:
www.houshamadyan.org/en/introduction/video-library.

Le film présente des dessins animés du livre de Saroukhan, qui ont été adaptés par Houshamadyan en images en mouvement. Le film a été produit par Silvina Der Meguerditchian.

Nous avons publié la partie A de ce film il y a plus d'un an. Vous pouvez le trouver sur:
vimeo.com/378992316 (version arménienne originale)
vimeo.com/379222935 (arménien avec sous-titres anglais)

Houshamadyan présente également un deuxième film, dans lequel Shake Kasbarian-Baghdassarian présente l'histoire de sa famille, nous racontant la vie de ses ancêtres à Kayseri / Gesaria et les traditions et coutumes qu'ils avaient apportées avec eux et préservées au Liban, où nouvelle vie. Le film a été produit par Garine Gokceyan.

Le film peut être trouvé sur:
https://vimeo.com/501158989:

Ces films ont été rendus possibles grâce au soutien de la Fondation Gulbenkian.

image_pdfimage_print


Nouvel Hay Magazine sur Facebook Nouvel Hay Magazine sur Twitter Nouvel Hay Magazine sur Google+ Welcome to NHM TV !