L’association ADIFLOR L’Association pour la Diffusion Internationale Francophone de Livres, Ouvrages et Revues a pour objectif de favoriser la lecture en français dans le monde. Depuis 1985, plus de 6 millions de livres envoyés sur les cinq continents pour enrichir les bibliothèques publiques et scolaires. Le Président Raphaël Fantin, professeur, Conseiller municipal à Maisons-Laffitte, est […]

aux Editions Ramsay , la biographie de Claude François d'Ismaïlia en Egypte à "Comme d'Habitude" qui est devenue "My Way" par Frank Sinatra entre autres .Les photos de sont de Roger Kasparian , le pohotgraphe des Sixties, les textes de Pierre Pernez et Jean-Claude Khatchadourian , la préface de Didier Barbelivien. "Qu'est ce que tu […]

Région de contact entre les peuples Kurdes, Arméniens, Zazas, Turcs, le Dersim est aussi une terre d'insoumission à l'Empire Ottoman pour les clans Kizilbaches et Mirakian. Erwan Kerivel, spécialiste des Alévis en Turquie, viendra nous présenter le récit d'un voyageur arménien, Andranik, qui s'est rendu dans le Dersim en 1894-1895. L'occasion de découvrir et se […]

Nouveauté Diasporales Événement : La traduction du livre référence de Téotig qui a rendu un nom et un visage aux victimes de la rafle du 24 avril 1915     Téotig Mémorial du 24 avril Collection : Diasporales 16,5 &times 23 cm, 176 pages, photographies, index, 2016. ISBN 978-2-86364-300-6 PRIX : 23 €     Quatre ans après la nuit […]

C’est un roman sur une famille arménienne rescapée du génocide et refugiée en France. C’est l’histoire émouvante d’Achkhène, la grand-mère de Gaya Guérian, orpheline du génocide des Arméniens, ainsi que de sa mère, Marie, que relate Gaya dans ce livre. Un témoignage poignant d’une famille arménienne déchirée, sur les routes de l’exil.   Présentation et […]

L'âge d'or du cinéma américain, le mythe et le rêve américain, au début du XXème siècle, des Juifs immigrés d'Europe de l'Est qui sont partis de rien. Leurs noms sont des références : Les frères Warner (Warner brothers), Samuel Goldwyn, Louis B. Mayer (Metro Goldwyn Mayer ) Adolphe Zukor, sont les fondateurs de Hollywood  et […]

C'est Martine, une de ses deux filles, qui m'a fait connaître Vartan Berberian : un génie au coeur du Marais parisien. Officier de marine à la retraite, il a déposé des brevets qui lui ont permis de vivre confortablement . Ses pâtes à l'ail et à l'huie d'olive sont un délice. Son livre " le […]

Les "Grandes Figures" que nous présentent Hraïr-Claude Heratchian et Ara Krikorian sont  d'une diversité étonnante, mais participent toutes d'un rêve d'unité, celui d'une "Arménie Eternelle"  au carrefour des empires , l'Empire ottoman en particulier , qui a marqué son Histoire de la façon la plus abominable , celle d'un génocide, celui des Arméniens . Du général Antranig (dont on peut […]

« "Les revues, je les laisse", dit-elle à l'employé de l'émigration.,comme si elle avait le choix . Elle ouvre un des magazines  Vogue, qu'elle tient dans sa main, en déchire une page, la plie et la glisse,  sous sa manche. Elle va vers un garçon splendide dont, dira-t-elle, elle a remarqué les babouches ouvragées, différentes. Une fois près […]

"J'ai le plaisir de vous annoncer la réédition par les Éditions Cipango du conte arménien La Goutte de Miel que j'ai illustré et adapté en français, d'après le texte original du poète Hovhannès Toumanian. « Pour une goutte de miel, une de trop, Les hommes se montrèrent fort sots…» La précédente édition, parue aux Éditions […]

Sur la chaîne de la TNT, Chérie 25 , c'est l'oeuvre d'Henri Troyat , les Semailles et les Moissons , qui est à l'honneur. L'histoire se déroule de 1913 à 1945 et raconte le destin de deux jeunes femmes, Amélie et Élisabeth, deux personnalités très différentes mais toutes deux animées de la même passion et qui, malgré […]

Une preuve de plus de l'implication du Pape François dans la reconnaissance du génocide des Arméniens , les Editions du Vatican publient un livre intitulé "Le génocide arménien" par Eddie Yeghiayan , bibliographe de théorie critque et de philosophie à l'université américaine de Californie "UC Irvine". Cette bibliographie est déjà en ligne sur le site web du […]

Orphelins de l’Arménie Poème   I Orphelins d’Adana, orphelins du désert… Seraient aujourd’hui citoyens sans nationalité connue d’eux mêmes ? ou des hommes vivant au déracinement  condamnés?   Orphelins des montagnes, musique des ancêtres, privilège du monde entrainant des signes éphémères. Un génocide peut-il mettre fin à l’âme arménienne Dans la cruauté des faits, faits transformés […]

                             Mesrob Machtots , moine savant , inventeur de l'alphabet arménien Couverture du livre de poésies : "Racines arméniennes en terre dauphinoise" de Robert Samoian. Cet ouvrage est composé de quarante poèmes dont l’inspiration est aussi variée que composite. Ils ont pour thème l’Arménie et sa mémoire et, plus généralement, la société humaine, la philosophie, […]

"Tank Biathlon" est un jeu video inspiré par la Russie. C'est le ministre de la défense russe qui a initié les 1ers championnats du monde de biathlon de chars de combat , en août 2013  : la Russie, le Kazkhstan, la Biélorussie et l'Arménie se sont  affrontés à bord de chars T-72B russes, avec des épreuves de roulage […]

Hélène Kosseyan a profité de son passage avec Frank Bayramian & ses parents à l'émission de Sophie Davant consacrée à "Merci belle-maman" sur France 2 ce mercredi 8 Octobre 2014, pour faire la promo du livre qu'elle a co-écrit avec Arsène Tchakarian "Les commandos de L'Affiche rouge" sur le groupe de résistants Manouchian lors de […]

François, un pape surprenant, d'Evangelina Himitian éd. Plon, Presses de la Renaissance, octobre 2013, 20,90 € Traduit de l'espagnol par Lorraine de Plunkett

  Arménie, Terre vivante au cœur du Caucase, de Françoise Ardillier-Carras et Olivier Balabanian éd. Glénat, novembre 2013, 19,50 € Préface de Charles Aznavour  

Venise mariale, Guide artistique et spirituel, de Noëlle Dedeyan éd. Favre, Les 3 Orangers, juillet 2013, 19,50 €   Agréable rencontre avec l’auteure, Noëlle Dedeyan, présente lors du Salon du livre de la Mairie du 16ème arrondissement de Paris.

Le divan d'Istanbul, d'Alessandro Barbero Brève histoire de l'Empire ottoman éd. Payot, coll. Histoire, septembre 2013, 21,50 €