1 Nouvel Hay Magazine

Max Sivaslian a publié ses photos chez Parenthèses dans la collection “Diasporales”

  Bandeau Newsletter  
 

01/2022
diasporales…

 

 

« À chaque siècle son homme d’exception : le plus talentueux, le plus téméraire, le plus tyrannique, le plus âgé, le plus… Bref, le plus…, le plus…, le plus… Pour ma part, j’aurais bien aimé raconter l’histoire du plus heureux d’entre eux… Il me fut impossible de décider, de quelque façon que ce soit, qui était l’homme le plus heureux d’entre nous… Voici pourquoi j’ai été contraint de renoncer provisoirement à mon projet. En revanche, je raconterai l’histoire de l’homme le plus triste de notre siècle. Lequel est-ce ? »
Berdj Zeytountsian, in L’homme le plus triste.

 

Bandeau Newsletter
 

L'homme le plus triste

 

Berdj Zeytountsian
L’homme le plus triste
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 144 p., 2002.
ISBN 2-86364-105-0
PRIX : 14 €

 

Berdj Zeytountsian est né à Alexandrie avant d’émigrer en R.S.S. d’Arménie. Il commence à écrire et à publier dès l’âge de quatorze ans. Quelle que soit l’époque dans laquelle il situe ses personnages, l’auteur traite des thèmes qui lui sont chers : les […]

Lien

 

Jours de cendres à Istanbul

 

Berdjouhi
Jours de cendres à Istanbul
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 224 p., 2004.
ISBN 2-86364-122-0
PRIX : 18 €

 

En une nuit, six cents intellectuels arméniens sont arrêtés dans tous les quartiers de la cosmopolite Istanbul. Cette rafle du 24 avril marque le début du génocide de 1915.La jeune Berdjouhi est l’une de ces épouses qui attendront en vain le retour des […]

Lien

 

La vie comme elle est

 

Krikor Zohrab
La vie comme elle est
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 112 p., 2005.
ISBN 2-86364-126-3
PRIX : 16 €

 

Souvent qualifié de « prince de la nouvelle », Krikor Zohrab (1861‑1915) est une figure singulière de la littérature arménienne dans un moment historique qui aura marqué le destin de l’écrivain. D’abord ingénieur des Ponts et Chaussées il devient l’un […]

Lien

 

Embarquement pour l'Ararat

 

Michael J. Arlen
Embarquement pour l’Ararat
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 216 p., 2005.
ISBN 2-86364-139-5
PRIX : 18 €

 

« Je me sentais Américain… et pourtant il était clair que ce n’était pas tout. Il devait y avoir quelque chose en moins ou en plus. » C’est à la recherche de ce « quelque chose » que Arlen va s’atteler dans un voyage initiatique, une traversée d’un […]

Lien

 

Les noces noires de Gulizar

 

Arménouhie Kévonian
Les noces noires de Gulizar
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 192 p., photographies, cartes, 2005 [20092].
ISBN 2-86364-138-7
PRIX : 19 €

 

Au printemps 1889, le chef d’une puissante tribu kurde, Moussa bek, lançait ses hommes à l’assaut du village de Khartz, dans la plaine de Mouch, au cœur de l’Arménie historique. Une adolescente, Gulizar, est enlevée, séquestrée dans un harem et […]

Lien

 

Le miniaturiste

 

Martin Melkonian
Le miniaturiste
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 112 p., 2006.
ISBN 2-86364-162-x
PRIX : 12 €

 

« J’ai apprivoisé les couleurs et réveillé les sensations tactiles inscrites dans la mémoire d’un fils de tailleur ; rêvé sur les bruits d’une langue maternelle perdue, l’arménien, et sur un environnement parental plus ou moins exclusif, plus ou moins […]

Lien

 

Les passagers d'Istanbul

 

Esther Heboyan
Les passagers d’Istanbul
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 112 p., 2006.
ISBN 2-86364-163-8
PRIX : 14 €

 

« Il a laissé une partie de lui-même là-bas, même s’il ne sait plus très bien d’où il vient. »Ce recueil de neuf nouvelles restitue l’ambiance des familles marquées par l’exil et les souvenirs d’enfance sous forme de chroniques parfois loufoques où se […]

Lien

 

Sur le chemin de la liberté

 

Avétis Aharonian
Sur le chemin de la liberté
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 176 p., 2006.
ISBN 2-86364-173-5
PRIX : 14 €

 

Les nouvelles de ce recueil ont été écrites entre 1898 et 1902 et d’abord publiées en revue à Genève, au moment où l’auteur est en Europe et se confronte à l’intelligentsia francophone. Ces textes, toujours inspirés d’événements réels, brossent une large […]

Lien

 

Ils sont assis

 

Max Sivaslian
Ils sont assis
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 128 p., 87 photographies en bichromie, 2006.
ISBN 2-86364-164-6
PRIX : 24 €

 

« Être assis », c’est ainsi qu’on désignait, littéralement, le fait d’être interné dans un camp en Union soviétique. L’expression est restée dans le langage populaire dans toutes les républiques après le démantèlement de l’empire.Le regard de Max […]

Lien

 

Avis de recherche

 

Avis de recherche
Une anthologie de la poésie arménienne contemporaine
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 336 p., édition bilingue, introductions, biographies, 2006.
ISBN 2-86364-167-0
PRIX : 24 €

 

La nouvelle vague de poètes d’Arménie et de sa diaspora est présentée ici pour la première fois en version bilingue, révélant une poésie qui marque une véritable rupture avec celle des périodes précédentes tout en perpétuant une riche et longue tradition. […]

Lien

 
 
 
SE DÉSINSCRIRE

Éditions Parenthèses
72, cours Julien —13006 Marseille
téléphone : 0 495 081 820
info@editionsparentheses.com