Nil Agopoff
TRADUCTIONS – TRANSLATIONS – ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
– TEXT FR >> HY // https://translate.google.
– TEXT FR >> EN // https://translate.google.
– SITE 'LE NOUVEL HAY' AYANT DES JPGS ET YOUTUBES SUR LA THÉMATIQUE 'LE GDA1915 ET L'ISLAM-FR' :
– Img#1 : Reconnaissance du GdA915 par l'ancien Recteur Dalil Boubakeur de l'Institut musulman de la Grande Mosquée de Paris ;
– Img#2 : Site améno-américain arabic.armenia
– Img#3 : Les Corans conservés au Matenadaran ; ce catalogue se trouve aussi dans la Bibliothèque du Saint-Siège d'Etchmiadzin ;
– Img#4 : Islam, a Mosaic, Not a Monolith, parcours académique de Vartan Gregorian, né à Tabriz ;
– Img#5 : Le Maghreb / Mappemonde d'Amsterdam qui se trouve au Département des Cartes et Plans à la BnF ;
– Img#6 : Carte arménienne du Machreq dessinée vers 1790 à Venise ;
– Img#7 : Plan de la Kaaba dessiné par le Père Zakaria Alexanian (1711-1793) ;
– Img#8 : Mosquée du Prophète à Médine ~ ԲԱԶՄԱՎԷՊ (Venise) 1845 . N#11. pp.169-172 ;
– Img#9 : https://ara-ashjian.blogspot
– Img#10 : Le firman du Chérif de La Mecque et Gardien des Lieux Saints El-Hoceïn, El-Hossein, Al-Husayn Ibn'Ali (1854-1931) de la maison des Hachémites Décret promulgué demandant la protection des Arméniens ;
– Img#11 : Projet du monument publié dans le livre Kéghart, Alep 2000 avec les dédicaces de personnalités syriennes ;
– Img#12 : "Le nom des Arabes sera inscrit avec des lettres d'or dans l'Histoire des Arméniens" (Damas, 9 mai 1919) Hommage des chefs de tribus syriennes au Mémorial du Génocide à Érévan le 29 mars 2005 ;
– Img#13 : Sa Sainteté Aram Ier en compagnie avec un dignitaire musulman de Beyrouth ~~ Ici, Sa Sainteté Aram Ier et le Sheikh Officiel de Syrie, Ahmad Badr Ad-Din Hassoun ;
– Img#14 : Congrès d'arménologie à Bagdad en 2015 avec l'arabisant Nicolay Hovhannisyan ;
– Img#15 : Nora Arissian, Arab Eye Witness Accounts of the Armenian Genocide, Haigazian 2015 ;
photo : D.R.