Le cadeau de vacances de Houshamadyan à ses lecteurs est enfin arrivé: un film intitulé Tahinov Hats [Tahini Bread], avec ou sans cannelle.

 

Le film a été produit par Garine Gokceyan.

Le film, en arménien original, peut être visionné sur:
https://www.houshamadyan.org/arm/introduction/videotaran.html


https://vimeo.com/494377237:

Une version sous-titrée en anglais peut être consultée sur:
https://www.houshamadyan.org/en/introduction/video-library.html


https://vimeo.com/494594780:

Le tournage de Tahinov Hats a commencé début 2020. Il semble que nous vivions dans un autre monde à l'époque. Le globe n'était pas sous l'emprise du coronavirus pandémique, l'explosion catastrophique dans le port de Beyrouth ne s'était pas encore produite et la guerre dévastatrice en Artsakh n'avait pas encore infligé ses terribles pertes humaines et territoriales à la nation arménienne.

C'était une époque différente, libre des ténèbres, du chagrin et de la peur qui dominent aujourd'hui.

Pourtant, nous aimerions terminer l'année avec un peu de joie, et partager avec vous ce film qui a une douceur parfumée. Nous espérons que 2021 mettra rapidement un terme aux jours sans joie et sombres que beaucoup d'entre nous ont vécus en 2020, et que nous poursuivrons nos efforts pour raviver l'héritage et les souvenirs du passé.

Houshamadyan promet bien d'autres surprises tout au long de 2021.

Nous vous souhaitons une bonne et joyeuse nouvelle année.

Nos meilleurs vœux,
L'équipe éditoriale de Houshamadyan: