 Ecrire, c’était ça la seule chose qui peuplait ma vie et qui l’enchantait. Je l’ai fait. L’écriture ne m’a jamais quittée. Ma chambre ce n’est pas un lit. C’est une certaine fenêtre, une certaine table, des habitudes d’encre noire… »
Marguerite Duras, Écrire, 1993.
|
 |
| |
|
|
|
Hamasdegh
Le Cavalier blanc
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 304 p., 2019.
ISBN 978-2-86364-295-5
PRIX : 22 €
|
|
|
Rendre sa réalité à un monde perdu, tel est l’argument de cette large fresque épique. Au cœur de l’Anatolie, un village et les lieux alentour chargés de souvenirs et d’histoire, se racontent avec toutes leurs traditions et pratiques de terroir, rappelant […]
|
|
| |
|
|
|
Zabel Essayan
Mon âme en exil
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 80 pages, 2012.
ISBN 978-2-86364-266-5
PRIX : 14 €
|
|
|
« Dans les replis de ma mémoire s’ouvrent des portes closes et des moments enfouis se raniment. Une parole, un geste oublié, un regard de mon père et des détails de la vie quotidienne, disparus et oubliés depuis longtemps, reprennent vie et me […]
|
|
| |
|
|
|
Anahide Ter Minassian, Houri Varjabédian
Nos terres d’enfance
L’Arménie des souvenirs
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 352 p.
ISBN 978-2-86364-180-4
PRIX : 25 €
|
|
|
Le parcours des « terres d’enfance » proposé dans ce livre, de la banlieue new-yorkaise à Téhéran, de Bagdad à Bakou, de Erevan à Istanbul, de Beyrouth à Trébizonde, de Paris à Mouch, gomme volontairement l’espace et le temps. Tous les acteurs de ces […]
|
|
| |
|
|
|
Fethiye Çetin
Le livre de ma grand-mère
Suivi de : Les fontaines de Havav
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 128 pages, 2013.
ISBN 978-2-86364-282-5
PRIX : 18 €
|
|
|
Toute une vie invisible… C’est dans son grand âge que cette grand-mère adorée choisit de partager son secret et de transmettre « l’inoubliable ». « Mes enfants, n’ayez pas peur des morts, ils ne peuvent pas vous faire de mal. Le mal vient toujours des […]
|
|
| |
|
|
|
Takuhi Tovmasyan
Mémoires culinaires du Bosphore
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 144 pages, nombreuses illustrations en bichromie, 2012.
ISBN 978-2-86364-270-2
PRIX : 22 €
|
|
|
Croisant recettes de cuisine et souvenirs familiaux, cette promenade gourmande nous mène des régions de Thrace orientale aux rives du Bosphore, à Istanbul. Mezzés, grandes tablées, « repas de pauvre », ou délicates bouchées dignes des palais se […]
|
|
| |
|
|
|
Esther Heboyan
Les passagers d’Istanbul
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 112 p., 2006.
ISBN 2-86364-163-8
PRIX : 14 €
|
|
|
« Il a laissé une partie de lui-même là-bas, même s’il ne sait plus très bien d’où il vient. »Ce recueil de neuf nouvelles restitue l’ambiance des familles marquées par l’exil et les souvenirs d’enfance sous forme de chroniques parfois loufoques où se […]
|
|
| |
|
|
|
Arménouhie Kévonian
Les noces noires de Gulizar
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 192 p., photographies, cartes, 2005 [20092].
ISBN 2-86364-138-7
PRIX : 19 €
|
|
|
Au printemps 1889, le chef d’une puissante tribu kurde, Moussa bek, lançait ses hommes à l’assaut du village de Khartz, dans la plaine de Mouch, au cœur de l’Arménie historique. Une adolescente, Gulizar, est enlevée, séquestrée dans un harem et […]
|
|
| |
|
|
|
Berdjouhi
Jours de cendres à Istanbul
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 224 p., 2004.
ISBN 2-86364-122-0
PRIX : 18 €
|
|
|
En une nuit, six cents intellectuels arméniens sont arrêtés dans tous les quartiers de la cosmopolite Istanbul. Cette rafle du 24 avril marque le début du génocide de 1915.La jeune Berdjouhi est l’une de ces épouses qui attendront en vain le retour des […]
|
|
|
|
|
| |
|
|
