« Il flotte, le silence
Au relief des montagnes lointaines ;
Le mot s’assombrit
Et demande du feu au ciel. »
Artem Haroutiounian
(né en 1945 à Stepanakert)
in Avis de recherche,
Une anthologie de la poésie arménienne contemporaine
|
 |
| |
|
|
|
Avis de recherche
Une anthologie de la poésie arménienne contemporaine
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 336 p., édition bilingue, introductions, biographies, 2006.
ISBN 2-86364-167-0
PRIX : 24 €
|
|
|
La nouvelle vague de poètes d’Arménie et de sa diaspora est présentée ici pour la première fois en version bilingue, révélant une poésie qui marque une véritable rupture avec celle des périodes précédentes tout en perpétuant une riche et longue tradition. […]
|
|
| |
|
|
|
Avétis Aharonian
Sur le chemin de la liberté
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 176 p., 2006.
ISBN 2-86364-173-5
PRIX : 14 €
|
|
|
Les nouvelles de ce recueil ont été écrites entre 1898 et 1902 et d’abord publiées en revue à Genève, au moment où l’auteur est en Europe et se confronte à l’intelligentsia francophone. Ces textes, toujours inspirés d’événements réels, brossent une large […]
|
|
| |
|
|
|
Yervant Odian
Journal de déportation
Collection : Diasporales
16,5 x 23 cm, 448 pages, présentations, cartes, biographies, index.
ISBN 978-2-86364-196-5
PRIX : 24 €
|
|
|
Septembre 1915, Istanbul. Un soir, on frappe à la porte : « Yervant Odian est-il là ? ». Dès lors, l’implacable organisation génocidaire turque va l’entraîner sur les routes et dans les sinistres camps du désert syrien. Au sein des colonnes de […]
|
|
| |
|
|
|
Henri Aram Hairabédian
Dis-lui son nom
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 160 p.
ISBN 978-2-86364-254-2
PRIX : 19 €
|
|
|
L’île de Ré et La Rochelle comme décor. Autour de l’atelier de reliure et Costa, Jean se retrouve plongé dans une obsédante recherche pour recouvrer la mémoire. Une malle, un carnet, des photos jaunies, quelques coupures de journaux, des protagonistes […]
|
|
| |
|
|
|
Jean-Claude Belfiore
Moi, Azil Kémal, j’ai tué des Arméniens
Carnets d’un officier de l’armée ottomane
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 208 pages, 2013.
ISBN 978-2-86364-279-5
PRIX : 19 €
|
|
|
Le capitaine de l’armée ottomane Azil Kemal est marié à Enza, une Arménienne. En 1915, il reçoit l’ordre de procéder à l’extermination des Arméniens des villages de la région d’Erzeroum. Il va rédiger alors un journal qui relate ces semaines de tourments […]
|
|
| |
|
|
|
Arménouhie Kévonian
Les noces noires de Gulizar
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 192 p., photographies, cartes, 2005 [20092].
ISBN 2-86364-138-7
PRIX : 19 €
|
|
|
Au printemps 1889, le chef d’une puissante tribu kurde, Moussa bek, lançait ses hommes à l’assaut du village de Khartz, dans la plaine de Mouch, au cœur de l’Arménie historique. Une adolescente, Gulizar, est enlevée, séquestrée dans un harem et […]
|
|
| |
|
|
|
Chavarche Missakian
Face à l’innommable
avril 1915
Collection : Diasporales
16,5 × 23 cm, 144 pages, 2015.
ISBN 978-2-86364-299-3
PRIX : 19 €
|
|
|
La Première Guerre mondiale est commencée depuis plusieurs mois, la Turquie est alliée à l’Allemagne. Le 24 avril 1915 débute la Grande Rafle des intellectuels d’Istanbul, marquant le début du génocide des Arméniens. Chavarche Missakian est alors un […]
|
|
|
|
|
