1 Nouvel Hay Magazine

La couturière de la 1ère dame de Turquie (en 1937) s’appelle Armenuhi « Armig » Papazian-Kuyumcu (Kouyoumdjou)

La couturière de la la Première Dame de Turquie , épouse du Président (1937) Ismet Inönü 

s'appelle Armenuhi (Arménouhie) "Armig" Papazian-Kuyumcu (Kouyoumdjou) . Ses robes sont exposées dans un musée.

 

Ici la couturière avec son neveu Raffi-Camille Bahcecyan.

 

Photo Zareh Papazian-Kuyumcu.

Photoshop n'existait pas : la photo est retouchée à la main par le photographe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le musée de vêtements de la 1ère dame de Turquie Mevhibé Inönü

 

 

 

Clothes belonging to Mevhibe İnönü, wife of a prominent name in the history of the Republic, İsmet İnönü, were exhibited at Istanbul Moda Academy.

Istanbul Moda Academy held an exhibition of Mevhibe İnönü’s clothing retrospective, where recent history of fashion in Turkey was presented to the visitors. 

Wife of İsmet İnönü, Prime Minister and 2nd President of the Republic of Turkey, Mevhibe İnönü’s clothing retrospective was exhibited at İMA, in honor of the 86th Anniversary of the Republic. The exhibition titled “A Lady of the Republic: Mevhibe İnönü”, reflected the recent history of fashion in Turkey from 1920s to 1970s, while shedding light on the Republic concept for future generations.

A wide range of clothes including Mevhibe İnönü’s wedding dress, her first hat, the evening dress she wore at the first ball at Pembe Köşk, her riding outfit, the dress she wore at the first ball in honor of the anniversary of the Republic she attended with Atatürk, her ski clothes and accessories were exhibited. 

Mevhibe İnönü’s wedding dress was exhibited in İstanbul for the first time. Second time in 90 years, 40 outfits with matching accessories left the walls of Pembe Köşk with the permission of Mevhibe İnönü’s daughter Özden Toker.  Furthermore, a documentary was filmed especially for this exhibition, where Mevhibe İnönü’s memories of family photos were voiced by her daughter. 

 

 

 

source : Istanbul Moda Academisi (Académie de la Mode d'Istanbul)

Istanbul Fashion Academy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mevhibe İnönü (née le à Istanbul, morte le à Ankara) est l'épouse du deuxième président de la République de Turquie, İsmet İnönü ainsi que la mère d'Erdal İnönü, d'Özden İnönü (la mère de la députée Gülsün Bilgehan) et d'Ömer İnönü (père de Hayri İnönü)

e

Biographie

En 1949, avec plusieurs députés, elle réactive le Türk Kadınlar Birliği, (l'Union des femmes turques), un mouvement qui, après avoir adhéré en 1926 à l'Alliance internationale des femmes, puis accueilli à Istanbul en 1935 le congrès de cette dernière organisation, avait peu après été démantelé par le gouvernement turc1.

Bibliographie

  • (tr) Gülsün Bilgehan, Mevhibe: C̦ankaya'nin Hanimefendisi, Bilgi, .
  • (en) Ipek Çalisla, Madam Atatürk: The First Lady of Modern Turkey, Saqi, (lire en ligne [archive]).
  •  
  • source : wikipedia