C'est un concert organisé en marge du Forum de coopération économique d’Asie-Pacifique (APEC) en Chine, et diffusé en direct à la télévision. Il fait doux, mais une brise souffle.
Vladimir est attentionné : il met un châle sur les épaules de sa voisine Peng Liyuan ("Belle femme" en chinois).
Le problème c'est que Peng Liyuan , non seulement est une vedette de la tv chinoise depuis 30 ans, mais aussi l'épouse du numéro 1 chinois Xi Jinping. Elle est donc un vecteur de l'image de propagande officielle : un couple présidentiel aimant.
Or le geste du président russe, "un homme divorcé , idolâtré par beaucoup de femmes en Chine à cause de son image macho" a déclenché des plaisanteries équivoques sur la toile.
Les censeurs chinois ont donc vite effacé toute trace du geste galant de Vladimir Poutine .
"Honni soit qui mal y pense" , aurait pu dire le président .
source : Associated Press
